- Các em đang nghỉ hè mà - chị nói với ba thám tử. Chị khuyên các em phải
đi chơi cho đáng. Các em có thích đi dã ngoại giữa thiên nhiên không? Chị
sẽ chuẩn bị sẵn một giỏ đồ ăn nhé... Các em nên đi theo con đường mòn từ
khu cắm trại đến tháp lửa. Chỗ đó đi chơi thích lắm.
- Tháp lửa! Bob kêu lên. A, em biết là hồi xưa người ta gọi cái tháp canh để
canh chừng các vụ cháy rừng.
- Đúng rồi! Từ trên tháp nhìn xuống thung lũng đẹp lắm!
- Vậy thì tụi em đi! Hannibal quyết định thay cho cả ba.
Peter mở miệng để phản đối nhưng bị thám tử trưởng đá chân dưới bàn để
ra hiệu im lặng.
Một hồi sau, Anna nhét vào balô của Hannibal những khúc bánh mì kẹp thịt
hấp dẫn. Trong khi ba thám tử lên đường, Joe Haveling, Hans và Konrad
bắt đầu làm việc ở hồ bơi. Ba bạn vừa mới quẹo vào khu cắm trại, thì Peter
dừng lại.
- Tính mình hay nghi ngờ - Peter nói - nhưng dường như người ta muốn
đuổi khéo bọn mình đi... Tại sao cậu đá chân mình hả Babal?
- Bởi vì mình đã nghe được một cuộc nói chuyện giữa chị Anna và anh Joe
sáng nay - Hannibal giải thích - Joe Haveling muốn được rảnh tay lên thảo
nguyên và muốn chị Anna phải tập trung làm bài.
- Làm bài gì? Bob chưng hửng hỏi lại.
- Đừng hỏi - Hannibal nói tiếp - mình không biết. Nhưng dường như có liên
quan với ngân hàng. Joe Haveling có nói là anh sẽ phải lên trên đó để thử
một lần cuối cùng, và nếu không thành công, thì anh và chị Anna sẽ phải
thử lừa ngân hàng. Theo mình, chuyện này có liên quan với cái chìa khóa
mà chị Anna đang muốn tìm lại.
- Cậu không nghĩ là nên có một đứa ở lại quán trọ để xem chị Anna làm gì
không? Babal gợi ý.
- Sợ là khó - Hannibal thở dài - Anh Joe có vẻ kiên quyết không muốn cho
bọn mình quấy rầy chị Anna, và cũng kiên quyết không gặp ta khi anh lên
thảo nguyên. Ta đã bỏ công để chăm lo cho chị Anna, nhưng cuối cùng,
không biết chị có phải là người cần được bảo vệ hay không. Mình không
biết Joe Haveling đang âm mưu chuyện gì, nhưng chị Anna đồng lõa với