Alfred Hitchcock
Vụ bí ẩn con rắn hát lầm rầm
Dịch : Đài Lan
- 22 -
Con rắn cuối cùng
- Đúng như phép lạ, Doris tâm sự với ba thám tử trẻ. Tối hôm qua, dì Pat ăn
uống vui vẻ. Sáng nay, dì ăn rất ngon miệng và bây giờ dì lại cảm thấy đói
nữa rồi !
Doris vừa trét bơ một lát bánh mì mới nướng giòn vừa nói thêm:
- Anh Babal ơi, không có thím Mathilda , em không biết em làm thế nào !
- Thím luôn có mặt khi cần đến thím - Hannibal khẳng định - Nhưng thím
vẫn nhất quyết không tin câu chuyện rắn hát lầm rầm của ta. Giáo sư
Barrister đã cố giải thích đủ cách cho thím, thím không chịu nghe. Giờ này,
thím đã về tới Thiên Đường Đồ Cổ và đang làm việc như thường ngày,
chăm lo sao cho anh Konrad và anh Hans không ngồi không.
Doris vừa chuẩn bị xong mâm thức ăn cho dì Pat và hỏi thêm :
- Còn các anh, sao không có mặt ở đó ? Em nghĩ thế nào thím cũng tìm ra
việc cho các anh chứ !
- Cảnh sát trưởng Reynolds báo cho bọn anh biết rằng cảnh sát Los Angeles
muốn gặp bọn anh. Bọn anh chuẩn bị đến đó !
- Có chuyện mới à?
- Tên ăn mày giả , một kẻ tên Ellis nào đó, đã bị bắt , Bob nói.
- Đáng đời bọn tên ném bom ia !
- Chú Reynolds nói rằng ngay sau khi bị bắt , Ellis đã khai ra tất cà - Peter
giải thích - Boxy cũng khai. Cảnh sát còn bắt thêm Falsel và Mark, bảo vệ
biệt thừ. Cà hai đang trốn ở Torrente Canyon. Noxy không biết ằng bọn
chúng định cho nổ cửa hiệu của ông Hendricks. Ông ấy tưởng bọn chúng sẽ
làm cho người cạnh tranh với ông sạt nghiệp bằng một cách nào đó.
- Còn thiếu một tên cướp mới đủ bộ -Hannibal thờ dài nói tiếp. - Bởi bì
Shaitan vẫn cao bay xa chạy. Hắn không có mặt ở biệt thự với bọn kia.
Cảnh sát trưởng Reynolds nghĩ có thể hắn đã trốn sang Canada.
