Huganay xị mặt:
- Tiếc quá. Câu có sáng kiến nào khác không?
- Ta hãy hỏi thử vợ ông ấy. Có thể bà biết.
- Cũng khá, Hannibal à, cũng khá đấy! Gọi điện thoại nhanh đi.
- Tôi nghĩ cho Bob gọi thì hay hơn - Hannibal nói. Bob đã gặp và nói
chuyện với bà ấy rồi.
Thám tử trưởng lôi kéo Huganay xuống nhà bếp, nơi Bob đang uống tách
cacao sữa nóng cùng bà Smith và Harry.
- Cậu tìm ra gì chưa? Bob hỏi.
- Chưa - Hannibal thở dài. Nhưng mình cần cậu giúp.
Rồi Hannibal giải thích cho Bob những gì cần làm. Bob bước ra tiền sảnh,
xem danh bạ, rồi nhấc máy quay số. Bob nhận ra ngay giọng nói của bà
Roy.
Bob nói đến quyển sách bí ẩn mà Théodule Tick đề cập trong bức thông
điệp.
- Có lẽ bác trai phải biết - Bob nói thêm. Bác có thể giúp ý kiến cho cháu
biết xem quyển sách đó là quyển nào không ạ?
- Tôi nghĩ là tôi biết - bà Roy trả lời. Cách đây mấy năm, Théodule Tick có
viết hồi ký về cuộc đời diễn viên đài phát thanh. Chồng tôi có giúp anh ấy
viết sách. Quyến hồi ký được đặt tựa là “Đồng hồ la hét lúc mười hai giờ
khuya”. Cậu hài lòng chưa?
- Cháu cảm ơn rất nhiều! Bob thốt lên rồi chào và gác máy.
Bob nói lại cho Hannibal và Huganay những gì mình vừa mới nghe được.
Cả hai lao vào thư phòng, khép cửa lại.
Bob tự vào nhà bếp. Câu chỉ còn việc chờ tiếp xem các sự kiện sẽ tiếp diễn
ra sao.
Sau hai phút tìm kiếm hết kệ này đến kệ khác. Huganay chụp lấy một
quyển sách.
- Đây rồi! Huganay thông báo - Đồng hồ la hét lúc mười hai giờ khuya, tác
giả là Théodule Tick. Hannibal ơi, bức thông điệp đâu?... Cám ơn. Xem
nào: 3-27... có lẽ 3 là số trang, 27 chắc là từ thứ hai mươi bảy. Tiến hành đi.
Tôi sẽ tìm. Còn cậu sẽ ghi kết quả.