VỤ BÍ ẨN ĐỒNG HỒ LA HÉT - Trang 41

- Sợ các cậu nói mình lải nhải - Peter nói - nhưng những người này là ai
vậy? Làm cách nào để tìm ra họ, và nếu tìm được, thì biết hỏi họ cái gì?
Hannibal đưa tay lên:
- Từ từ. Từng việc một. Dường như bức thông điệp gửi cho một người lên
là Rex. Vậy mình suy ra rằng đồng hồ là phương tiện vận chuyển bức thông
điệp gửi Rex. Vậy ta phải tìm Rex.
Bob lên tiếng:
- Đến lượt mình, mình xin lập lại câu hỏi của Peter: tìm bằng cách nào?
- Ta phải suy luận lôgic - Hannibal khuyên. Có lẽ Rex là bạn của ông
Théodule Tick hay ông Hadley. Để cho tiện, từ nay ta sẽ gọi ông ấy là ông
Tick. Và Rex có lẽ là tên. Anh Harry ơi, anh có mang sổ địa chỉ của ông
Tick không?
- Anh không tìm thấy cái gì như thế cả - Harry đã bắt đầu quan tâm theo
dõi cuộc thảo luận và trả lời. Nhưng dưới đáy ngăn kéo, có danh sách
những người mà ông thường gởi thiệp Giáng Sinh.
Harry lấy từ trong túi ra một tờ giấy gấp làm bốn. Hannibal mở ra, liếc đọc:
- Hay quá. Chắc bạn bè ông Tick đều có tên trên danh sách này. Có khoảng
một trăm họ lên và địa chỉ. Đều đánh máy. Ta hãy bắt đầu tìm một người
tên Rex xem.
Bob bước lại gần, nhìn qua vai Hannibal:
- Mình thấy một Imogène, hai Gérald, ba Martha. Nhưng không có Rex.
- Đúng, không có Rex. Hannibal thừa nhận.
- Khoan đã - Bob nói tiếp. Ở đây có một tên... Walter Roy.
- Thì sao? Peter hỏi.
- Rex là từ Latinh để chỉ Roy. Hay ông Walter Roy có bí danh là Rex.
Harry nói khẽ:
- Mình nghe thấy giống tên chó hơn.
Nhưng Hannibal đã ngoáy trên giấy lên: Walte Roy, và địa chỉ.
- Suy luận xuất sắc - thám tử trưởng nói với Bob. Thông tin này nghiêm
túc. Ta sẽ khai thác. Bây giờ ta hãy xem các Imogène, Gérald và Martha.
À! đây có một cô Imogène Taylor, nhà ở một khu phố bắc Hollywood. Còn