VỤ BÍ ẨN HANG ĐỘNG RÊN RỈ - Trang 15

giải thích.
- Tất nhiên! Không còn lý do nào khác... Cardigo, cố chịu nhé! Chúng tôi
sẽ giải thoát cho anh... Khi thấy con ngựa của anh chạy một mình, chúng
tôi đã đoán anh gặp chuyện... Can đảm lên nhé!
Một hồi sau, người bị thương được kéo ra khỏi đống đá. Hai người kỵ sĩ
vội vàng trở về trang trại và chẳng bao lâu trở ra cùng chiếc xe hòm.
Cardigo được nhấc lên thật cẩn thận và cho nằm trong thùng xe, rồi xe chạy
về hướng Santa Carla để đưa bệnh nhân vào viện.
Ba thám tử đi lấy xe đạp. Khi ba bạn về đến trang trại và cất xe, thì trời đã
tối đen.
Trang trại Hoang Dã có năm tòa nhà: phòng ngủ cho nhân viên, một kho
thóc rộng lớn, một kho thóc thứ nhì nhỏ hơn, nhà ăn và nhà ở. Đó là một
tòa nhà cũ kỹ hai tầng, có dầm bằng gỗ, xung quanh có hành lang để ra
hóng mát. Toàn bộ ngôi nhà được phủ bởi một loại cây leo có hoa màu đỏ
và cây bông giấy có hoa tím. Xung quanh các tòa nhà, là những bãi quây
gia súc với các hàng rào.
Hiện công nhân đang tụ tập thành nhóm nhỏ trước nhà ăn. Họ đang bàn tán
về tai nạn xay ra với bạn đồng nghiệp. Họ nói khẽ, nhưng nét mặt biểu lộ
sự tức giận và lo lắng.
Ba Thám Tử trẻ định vào nhà chính thì có một giọng nói vang lên từ trong
bóng tối phía sau lưng... Giọng rất xẵng, gần như hách dịch.
- Suốt thời gian đó, các cậu đi đâu vậy?
Có một cái gì đó động đậy trong bóng tối mờ mờ của hành lang. Một người
đàn ông xuất hiện, nhỏ, gầy, gương mặt rám nắng do sống ở ngoài trời
nhiều: Luke Hardin, người quản lý trang trại!
- Đất ở đây rộng lắm - Hardin nói tiếp. Sợ các cậu bị lạc mất.
- Ồ! Tụi cháu rất quen với núi và đất rộng, thưa chú Hardin - Hannibal nói.
Chú đừng lo!
Người quản lý bước một bước về phía trước:
- Các cậu đã leo lên trên đó, phải không? Phía trên Thung lũng Than khóc
ấy? Đó là chỗ không nên đến, hiểu chưa? Đừng hòng trở lại đó nữa!
Trước khi ba thám tử kịp phản đối, cửa trang trại mở ra cho một người phụ