VỤ BÍ ẨN HANG ĐỘNG RÊN RỈ - Trang 87

thường không?
- Không, Peter nói.
- Không, tụi em không thấy gì. Đđến lượt Hanmbal khẳng định.
Rồi Hannibal đột ngột nhớ ra và búng ngón tay.
- À, có điếu xì gà?
- Xì gà hả? Anh người nhái ngạc nhiên hỏi lại.
Bây giờ Peter cũng đã nhớ lại.
- Hannibal! Cậu nói về cái vật dài đen mà bọn mình thấy dưới biển à?
- Đó là tàu ngầm! Hannibal đột nhiên hiểu ra. Tàu ngầm bỏ túi! Vì vậy mà
nó cứng đờ và di chuyển rất đều. Nhưng tại sao không nghe thấy tiếng động
cơ? Âm thanh truyền trong nước cũng tốt mà.
Anh người nhái xị mặt xuống.
- Như vậy thì mọi chuyện phức tạp hơn rồi, các em ơi. Tàu ngầm mà các
em đã thấy là tàu ngầm tuyệt mật... một phần chính do động cơ của nó im
lặng. Anh e là phải kiểm tra hai em.
- Ý anh nói là... anh sẽ bắt giữ bọn em à? Peter chưng hửng la lên.
- Một chiếc tàu ngầm di chuyển đủ im lặng để không bị phát hiện bởi bộ
định vị bằng sóng âm là một phát minh phải giữ bí mật - Hannibal dõng dạc
giải thích. Cậu hiểu không, Peter?... Tuy nhiên, em nghĩ là bọn em có thể
chứng minh về thiện ý của mình và anh sẽ không phải bắt giữ bọn em, thưa
anh...
- Thiếu tá Crane - anh người nhái nói. Anh là thiếu tá Paul Crane. Rất tiếc,
nhưng anh phải mời hai em đi theo anh... Hai em sẽ ở chỗ anh ít nhất là cho
đến khi ngài đô đốc hỏi thăm được thông tin về các em.
Hannibal nghiêm trang gật đầu, ra hiệu mình hiểu tình hình.
- Em tên là Hannibal Jones, còn bạn em là Peter Crentch! Hannibal giải
thích.
Thám tử trưởng rút ra một xấp giấy tờ đựng trong cái bao không thấm nước
đang đeo trên người rồi đưa cho người nhái.
- Em nghĩ giấy tờ đây sẽ chứng minh được là có thể tin tưởng bọn em!
Thám tử trưởng nói thêm.
Thiếu tá đọc tấm các nêu chức danh của Ba thám tử trẻ, rồi giấy bảo lãnh