ẩm khi hít thở mùi nước ứ đọng hôi thối. Hannibal tò mò cố đoán xem đó là
gì. Rồi cậu đột ngột hiểu ra và nhắm mắt lại vì khiếp sợ và tuyệt vọng.
Có lẽ hồ bơi vừa mới bị nứt ra. Nước chứa trong đó đang chảy tràn vào
phòng. Nếu các vách tường không chịu nổi, thì hàng tấn nước sẽ quẹt sạch
tất cả trên đường chảy.
- Ê ! Này! Nước từ đâu ra vậy? Giọng của Peter hỏi trong bóng tối .
Elleen Denicola cũng đã hiểu chuyện đang xảy ra. Cô lại kêu cứu. Hannibal
tự nói rằng có lẽ thảm họa đã làm cho điện bị cúp, đây là một điều hết sức
may mắn. Nếu còn điện, chắc chắn các tù nhân đã bị điện giật!
Đột nhiên một giọng nói bên ngoài trả lời tiếng kêu của Eileen.
- Phía bên này! Ở khách sạn! Nhanh!
Một hồi sau, có người đang thử mở cửa, nhưng cửa bị kẹt. Một cú giật mới
từ nền đất không chắc làm cho cửa sổ đối diện hồ bơi bị bắn ra thành nhiều
mảnh. Khi ấy, các tù nhân nhìn ánh đèn pin mạnh, rọi sáng sườn đồi bị nạn.
Những tiếng kêu khác vang lên bên ngoài. Nước tiếp tục tràn vào phòng.
- Bà Denicola! Hannibal hét lên. Hãy cứu lấy bà Denicola!
Một viên cảnh sát mặc đồng phục và một lính cứu hoả xuất hiện trong
khung cửa sổ. Khi nhìn thấy hai người phụ nữ và ba cậu bé bị trói trên ghế,
lính cứu hoả la lên:
- Cái gì vậy...
Anh không biết nói gì hơn. Hai người đàn ông nhanh tay chụp lấy bà già
vẫn bị trói vào ghế bành, mang bà ra khỏi khách sạn. Những người cứu hộ
khác đến mang Eileen và Ba Thám Tử Trẻ ra. Trong nháy mắt, tất cả được
cởi trói ra, và được đưa về hướng chân đồi. Thời gian rất gấp. Mọi người
bước thật nhanh, có khi bị té ngã, bị trượt rồi ngồi dậy, được những người
cứu hộ giúp.
Trên đường, xe cộ qua lại đã gián đoạn. Nghe tiếng nổ máy của xe cảnh sát
và xe cứu hoả. Đèn chiếu đang quét sườn đồi. Khi năm người được cứu về
đến đường quốc lộ, đám cứu hộ cho tất cả băng qua đường thật nhanh và
cuối cùng tất cả được an toàn.
- Tôi nói với họ là mọi người ở trên đó!
