VỤ BÍ ẨN QUYỂN NHẬT KÝ MẤT TRANG - Trang 115

- Mưa?... Có liên quan gì?...
- Nền đất dưới xe bác hoàn toàn khô ráo, Hannibal nói. Và máy xe của
bác đã nguội lạnh. Vậy là bác có mặt ở đây từ lâu lắm rồi.
Thấy mình bị lộ, giáo sư Shay tức giận kêu lên một tiếng, rồi đột ngột bỏ
chạy về hướng con đường lớn. Khi ông sắp đến những cây đầu tiên của
phần rừng thưa, hai chuyện xảy ra cùng một lúc. Một bóng người bắn ra từ
sau cây, tóm lấy giáo sư, và xe cảnh sát đến hiện trường, với tiếng thắng
kêu rít.
Shay và người kia lăn lộn vào nhau. Hai cảnh sát chạy đến để cản hai
người. Cảnh sát trưởng Reynolds, Ba Thám Tử Trẻ và các bạn cùng đi theo.
Mọi người nhận ra rằng đối thủ của giáo sư Shay chẳng ai khác là Stebbin!
- Chuyện gì vậy? Cảnh sát trưởng hỏi. Chàng trai trẻ đang vật lộn với
giáo sư Shay có phải là tên trộm không? Ủa… đó là Stebbin mà!
- Tôi đúng là Stebbin, nhưng tên trộm là Shay!
- Chú ấy nói đúng! Hannibal la lên và nhanh chóng tóm tắt lại toàn bộ
câu chuyện. Dường như, – Hannibal kết thúc – chú Stebbin chưa hề lấy cắp
cái gì. Có lẽ chú ấy đã phát hiện rằng giáo sư đang săn lùng kho báu và bị
giáo sư tống khứ đi chỗ khác bằng lời tố giác giả mạo.
- Đúng! Stebbin cương quyết khẳng định. Khi được tạm tha nhờ hạnh
kiểm tốt, tôi đã bám theo Shay với hy vọng chứng tỏ mình vô tội.
Bị cảnh sát tra hỏi nghiêm khắc, rốt cuộc giáo sư Shay chịu thú nhận rằng
ông đang giữ kho báu.
- Tôi để dưới yên sau xe, ông giải thích. Trong đó có bố trí chỗ giấu
kín đáo.
Trong đó, cảnh sát tìm thấy bộ y phục Java Jim: áo khoác, mũ kết thủy thủ,
mặt nạ cao su có râu đen và vết sẹo. Nhưng cái mà mọi người quan tâm là
cái rương rỉ sét giấu dưới đống quần áo. Khi mở ra, trong rương có hàng tá
nhẫn, vòng đeo tay, vòng đeo cổ, dao găm cẩn đá quý, hàng trăm đồng tiền
vàng. Đó chính là kho báu mà hải tặc đã cướp được của những chiếc thuyền
bị tấn công!
- Úi chà! Peter sửng sốt kêu. Cũng phải mấy triệu đôla!
- Không dám tin mắt mình nữa, Rory nói thật.