Ba thám tử thắc mắc nhìn nhau, rồi đọc lại bức thư.
- Theo ông nội chồng tôi, bà Slunn nói tiếp, “cuộc sống giàu có” hàm
ý đến kho báu để lại cho bà Laura. Dòng cuối cùng thúc ông tìm kiếm tất cả
những gì có thể nhìn thấy trong tấm gương trong nhà. Do cuối cùng ông
không tìm thấy gì, ông quyết định rằng dòng chữ “hãy đọc những gì năm
tháng của anh đã xây cho em” muốn nói là phải tham khảo quyển nhật ký
của ông Angus mới tìm ra được chỉ dẫn về kho báu. Rất tiếc! Lần này ông
lại thất bại nữa.
- Bởi vì ông không có quyển nhật ký thứ nhì, Hannibal nói. Thư nói là
phải “lần theo những bước đi, những việc làm cuối cùng”. Nói cách khác,
bà Laura phải đọc những gì ông Angus đã làm thời gian cuối cùng để tìm ra
vết chỉ dẫn đến kho báu. Mà những việc làm cuối cùng nhất của ông Angus
được ghi trong quyển nhật ký thứ nhì. Quyển này ghi chép lại hai tháng
cuối cùng trong cuộc đời ông… trước khi ông viết bức thư. Vậy ông Angus
đã làm những gì hai tháng cuối cùng?
Rory càu nhàu, rồi bỏ quyển nhật ký thứ nhì trở xuống.
- Không nói gì đến kho báu! Rory thông báo. Trong quyển nhật ký này
đúng là ông Angus có kể ông đi đâu, làm gì để chuẩn bị món quà bất ngờ
cho bà Laura, nhưng…
- Như vậy cũng không biết được gì nhiều hơn! Harvey buồn rầu thở
dài.
- Không biết được gì thêm, Hannibal thừa nhận. Nhưng mà… thưa cô,
ông Angus đặc biệt quý cái gì trong ngôi nhà mình ạ? Còn bí mật Hồ Con
Ma là gì ạ?
- Hannibal ơi, tôi không biết ông Angus thích cái gì trong nhà – mẹ
của Harvey thú nhận. Còn bí mật của hồ, đó là một truyền thuyết Tô Cách
Lan cổ xưa. Nghe nói vào những buổi sáng sương mùa đông, ma của một
người dòng họ Slunn, bị bọn Viking giết hại hồi thế kỷ IX, hiện hình để
quan sát biển cả và theo dõi xem có kẻ thù đến hay không. Nguồn gốc tên
hồ Con Ma là truyền thuyết đó.
- Ôi! Rory khi dễ kêu. Hết chuyện kho báu hoang đường, lại thêm
chuyện ma!