máy, và khi đó quay lại. Tất cả nhìn thấy mặt kẻ lạ.
- Người đàn ông chạy chiếc Volkswagen xanh lá! Bob sửng sốt la lên.
Giáo sư Shay nhìn người đàn ông trẻ có tóc và ria đen ra đi. Giáo sư nhíu
mày
- Đó là cậu Stebbin, cuối cùng giáo sư nói.
Xuồng đã đi xa rồi.
- Thằng vô lại, giáo sư nói khẽ.
Rồi đột ngột trấn tĩnh lại, giáo sư la lên:
- Nhanh! Ra tàu!
Tất cả quay đầu để chạy ra vịnh, đúng lúc Hannibal hổn hển đang bắt kịp.
Thám tử trưởng hiểu ngay rằng người bị săn đuổi đã chạy thoát.
- Xui thật! Thám tử trưởng thất vọng kêu.
Không đứng lại nghỉ, Hannibal lại chạy lon ton theo cả bọn. Khi Hannibal
đến vịnh, dây cột đã được tháo xong và máy tàu đang nổ, Hannibal cực
nhọc leo lên tàu. Peter lái tàu chạy ra khơi. Tên chạy trốn vẫn còn trong
tầm nhìn và Peter hy vọng còn bắt kịp được.
- Cho chạy hết máy, Peter à! Giáo sư Shay ra lệnh. Phải bắt hắn lại!
Giáo sư huơ nắm đấm về hướng xuồng máy nói thêm:
- Đồ vô lại! Tên trộm!
Hannibal đã lấy lại được nhịp thở quay sang giáo sư:
- Bác có quen biết người này à? Hannibal hỏi. Ai vậy bác?
- Cậu Stebbin, trợ lý cũ của tôi, giáo sư Shay giận dữ giải thích. Khi
tôi mới biết nó, nó chỉ là một anh chàng sinh viên nghèo, mới tốt nghiệp đại
học Ruxton. Tôi muốn giúp đỡ nó. Nhưng nó đã ăn cắp! Nó toan bán đi
những món đồ lịch sử quý giá của Viện bảo tàng Hội Sử Học! Tôi đã buộc
phải đuổi và kiện nó ra tòa. Nó bị xử một năm tù.
Chiếc xuồng máy nhanh chóng chạy ra khỏi chiếc tàu buồm của giáo sư.
- Ta không thể nào bắt kịp được, Peter thở dài. Máy không đủ mạnh.
Giáo sư Shay tức giận nắm chặt hai tay.
- Hannibal à, cậu đã tự hỏi không hiểu làm cách nào Java Jim lại biết
nhiều thông tin về kho báu và gia đình Slunn?... Thì câu trả lời đó! Bây giờ
tôi nhớ lại rằng Stebbin có vẻ rất quan tâm đến Argyll Queen và ông Angus