VỤ BÍ ẨN VÒNG TRÒN THẦN BÍ - Trang 51

Hannibal.
- Hôm bữa, cháu có nhìn thấy chú ở truyền hình - Hannibal nói tiếp. Chú
đang phỏng vấn ở nhà bà Madeline Bainbridge. Cháu thay rất phục chú.
Cháu không hề biết chú từng đóng phim và có quen với Madeline
Bainbridge!
Nụ cười của ông Long biến mất như có phép lạ.
- Trong đời, tôi đã làm những việc quan trọng hơn là diễn kịch và làm quen
với diễn viên - ông tuyên bố. Những người bảo vệ luật pháp đồng quan
điểm với tôi.
Ông xoay ghế bành chỉ những kệ dọc một vách tường.
Hannibal đứng dậy xem. Có những bằng khen và huy chương của mỗi
thành phố miền duyên hải, hình chụp ông Long cùng cảnh sát trưởng các
thành phố, lớn có, nhỏ có, của các bang California, Nevada, và Arizona, và
cuối cùng là tờ giấy lộng kiếng đóng khung, trên đó viết rằng Jefferson
Long là trợ lý danh dự của một ông cảnh sát trưởng nào đó.
- Trời! Hannibal kêu, miệng há to khâm phục.
- Tôi có vài quyển album chứa bài báo trích. Cậu có thể xem, nếu quan tâm.
- Khỏi phải nói, cháu rất quan tâm! Cháu còn nghe nói chú đang chuẩn bị
phóng sự ma túy. Chắc là hấp dẫn lắm!
Hai má của ông Long đẹp trai ửng đỏ lên.
- Hấp dẫn lắm! Cậu có biết rằng có một số nhân viên của hãng dược phẩm
làm nghề phân phối thuốc phiện cấm không? Rất tiếc là tôi không thể quay
phóng sự này trong năm này. Ở những văn phòng không xa chỗ tôi ngồi
lắm, có những người cho rằng thà bỏ tiền mua phim cũ mốc hơn là thực
hiện cuốn phim tư liệu về mối hiểm hoạ cho công chúng.
- Phí thật, Hannibal nói. Nhất là có lẽ mấy cuộn phim của Madeline
Bainbridge có giá cắt cổ.
- Chi phí sẽ còn cao hơn khi trả tiền chuộc.
- Cháu đoán là không may cho chú rồi. Hay là ngược lại?
- Tấn Bi kịch ở Salem là bộ phim tồi, Jefferson đáp. Phim tồi tệ đến nỗi sau
buổi trình chiếu, không ai chịu thuê tôi diễn nữa. Tôi đã tìm được hướng đi
hay hơn khi chuyên về các phóng sự trinh sát.