luôn là công cụ phân biệt của giới có quyền...
Tôi nói:
- Đúng thế, đó là thái độ nửa quân phiệt chứ chẳng sai.
Cô nhìn vào cuốn bệnh án trên đùi mình và nói:
- Cái mà chúng ta đang có là một câu chuyện ly kỳ - một chuyện hy hữu
trong lịch sử đấy. Chỉ có điều đây không phải là tác phẩm trinh thám của
nhà văn Agathan Christie, anh Alex ạ. Đây thực sự là một mớ bòng bong
ngoài đời đấy. Tôi không biết anh có giúp gì được không, nhưng tôi thì
không còn biết phải làm gì nữa rồi.
Những giọng nói từ bên ngoài hành lang vọng qua khe cửa lọt vào trong,
tiếng thét, tiếng chửi rủa và mắng nhiếc hoà lẫn với tiếng bước chân chạy
trốn. Rồi tiếng khóc trong kinh hoàng của một đứa bé xuyên thủng bờ
tường lọt vào phòng.
- Đây đúng là một vườn thú - Stephanie nói - Chúng ta hãy ra khỏi nơi này
rồi bàn chuyện.
Chú thích
(1) Chương trình chăm sóc y tế cho phụ nữ nghèo ở nước Mỹ.