VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 387

Milo nhấp chút cà phê, bắt chéo chân và không nói gì cả.
Tôi nói:
- Thế anh đến đây chỉ theo ý của mình thôi sao?
Milo nói:
- Không, tất cả mọi thứ đều có liên quan - Quay sang Huenengarth - Hãy
chấm dứt trò chơi ấy đi và cung cấp cho anh ta vài con số.
Huenengarth vẫn nhìn theo Milo, đoạn quay sang tôi, rồi lại nhìn tách cà
phê:
- Ông cho rằng Charles Jones và George Plumb đã phá vỡ bệnh viện, vậy
ông đã nói với những ai về chuyện này rồi?
- Đó không phải là giả thuyết của tôi. Tất cả mọi người đều nghĩ rằng
những người lãnh đạo bệnh viện chuẩn bị làm chuyện đó.
- Mọi người thì không đi xa như ông được. Ông đã nói với những ai ngoài
Louis B. Cestare?
Tôi phải cố giấu sự ngạc nhiên của mình:
- Louis đâu có liên quan gì đến chuyện này?
Huenengarth nhếch mép:
- Thật không may lại có liên quan thưa bác sĩ. Một người ở vị trí như ông ta
có liên quan đến cả thế giới tài chính là cả vấn đề lớn đối với tôi. Và cũng
thật may là ông ta đang có thái độ hợp tác. Tôi đã nói chuyện với một đồng
nghiệp của tôi ở Oregon, anh ấy nói rằng tài sản của Cestare khá lớn.
Anh ta cười to hơn:
- Đừng lo bác sĩ, chỉ đến đường cùng chúng tôi mới phải dùng hình thức tra
tấn.
Milo đặt tách cà phê xuống:
- Tại sao anh không cắt cái điệp khúc ấy đi nhỉ?
Nụ cười trên môi Huenengarth vụt tắt. Anh ta ngồi thẳng dậy và nhìn Milo
trừng trừng không nói gì.
Milo nhìn anh ta vẻ khinh bỉ và lặng lẽ uống cà phê.
Huenengarth chờ một lát rồi quay sang tôi:
- Còn ai ngoài Cestare không? Ngoại trừ cô bạn gái Castagna của ông.
Đừng lo, bác sĩ. Theo những gì mà tôi biết được về cô ta thì chắc chắn cô ta