VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 390

nhiên, đó cũng là một giả định có lý. Như chúng ta đã thấy, hoạt động đầu
tư của bệnh viện chỉ là trò hề. Ba mươi năm hoạt động chỉ để cân bằng
khoản ngân sách đã thiếu hụt. Thực ra, chính Chuck Jones đã giúp xây
dựng được một phần quỹ đầu tư của bệnh viện. Ông ta là nhà đầu tư rất
giỏi. Nhưng giá cả tăng cao đã khiến ông ta không thể cân bằng được. Vậy
thì chẳng có gì đáng để ông ta lừa đảo ở đây cả, ít nhất là với vị trí của ông
ta hiện nay.
- Đâu là vị trí hiện tại của ông ta?
- Thu nhập tám con số. Khả năng thao túng tài chính thuộc hạng rất cao.
Nếu chỉ cần bắt tay được với Jones thôi thì Fisk và Gould cũng đã tính đến
chuyện đếm tiền rồi. Mọi người thường nghĩ ông ta là một tay phù thuỷ về
tài chính và đã từng cứu sống một vài công ty. Nhưng chính động cơ "trộm
cắp" của ông ta đã thôi thúc ông ta làm thế. Thực chất, ông ta phá huỷ còn
nhiều hơn cả bọn Bôn-sê-vích.
- Nhưng khi giá lên cao thì ông ta trở thành một kẻ phá hoại.
Huenengarth nhìn lên trần nhà và không nói gì. Tôi tiếp:
- Tại sao không ai biết gì?
Anh ta lại rướn mình lên phía trước, dường như không còn mấy phần cơ thể
của anh ta chạm vào chiếc ghế:
- Họ sẽ biết sớm thôi. Tôi đã theo dõi hoạt động của ông ta bốn năm rưỡi
nay rồi và mọi việc cũng đang sáng tỏ. Sẽ không ai phá hỏng được chuyện
này đâu và chính vì thế mà tôi cần sự bí mật tuyệt đối. Tôi không thể bị lộ,
ông hiểu không?
Anh ta đưa tay chỉnh ve áo và tháo cà-vạt:
- Ông ta rất bí mật, che giấu hoạt động của mình rất khéo. Nhưng tôi sẽ lật
tẩy ông ta bằng chính trò chơi của ông ta.
- Ông ta che giấu hoạt động của mình thế nào?
- Tham gia hàng loạt các công ty trong bóng tối và có cổ phần ở các công
ty khác, các nghiệp đoàn giả và các tài khoản nước ngoài. Về danh nghĩa
ông ta có hàng loạt các tay chân của ông ta như Plumb, Roberts và Novak
nhưng mỗi người chỉ biết một phần nhỏ của bức tranh. Hoạt động của ông
ta được che đậy khéo đến nỗi người như ông Cestare cũng không phát hiện