VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 411

- Sáu giai đoạn và chưa hoàn tất công việc xây dựng - Tôi nhớ lại sơ đồ
hướng dẫn các công đoạn xây dựng ở khu vực nhà ông ta.
Anh ta cười:
- Có thể chỉ mới được một nửa giai đoạn. Kế hoạch đó dành cho cả thành
phố. Đó là thành phố nhỏ quê hương của ông con. Ông nên xem những đề
nghị mà ông con viết cho ông bố. Không nghi ngờ khả năng ngân hàng sẽ
sờ đến ông bố đầu tiên rồi mới sờ đến ông con. Ông ta rất quý ông con và
thường nói với mọi người rằng đó chỉ là trò hề, cũng giống như những bài
giảng mà mọi người thường nghe ông con nói ở trường đại học. Nhưng
ngay cả trong công việc ở trường đại học, ông con cũng làm dở dang,
không hoàn thành tấm bằng tiến sỹ của mình - lại thêm một điều đáng buồn
nữa.
- Có một điều mà ông ta có vẻ tâm đắc đó là việc dạy học. Dường như ông
ta đã gặt há được những thành công nhất định.
Huenengarth lè lưỡi khi bắt tay:
- Dường như chúng ta đang nói chuyện về chủ nghĩa Mác và nhạc Rock &
Roll. Ông ta là tay ưa giải trí. Tôi đã có băng thu những giờ giảng của ông
ta, thật là con quỷ hiện thân của sự tham lam trong làm ăn. Ông có lẽ không
cần phải là Freud cũng có thể phânt ích được điều đó đúng không? Ông ta
muốn đạp cả lên mặt ông bố mình mặc dù vợ ông ta cũng nằm trong kế
hoạch này của ông bố.
- Bằng cách nào?
- Cứ bình tĩnh bác sĩ, có Milo ở đây. Ông ta sẽ nói cho ông biết về thời gian
trong quân ngũ của cô ta. Đó là một con điếm, một kẻ hạ đẳng hết mức
trong xã hội. Những gì mà cô ta gây ra với đứa con của mình còn thâm độc
gấp hàng nghìn lần những việc mà ông bố kia làm với ông con.
Anh ta gằn giọng.
Stephanie có vẻ hiểu chuyện và chêm vào một câu:
- Thế còn mẹ của Chip thì sao? Bà ấy chết như thế nào?
Anh ta nhún vai:
- Tự tử bằng thuốc ngủ. Cả gia đình chẳng thèm quan tâm gì. Mặc dù vậy
thì tôi vẫn không nghĩ thủ phạm là bà ta. Đừng nghĩ Chuck là cái gì đó