VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 451

Ông JONES: Cô ta nói dối.
Thám tử STURGIS: Được rồi, cứ cho là như thế đi nhưng tại sao ông lại
dùng tên của Ralph Benedict để sử dụng điểm bưu điện đó?
Luật sư TOKARIK: Không trả lời câu đó.
Ông JONES: Tôi muốn trả lời, tôi muốn làm trong sạch cái tên của tôi,
Tony. Thực thà mà nói, tôi không thể trả lời câu hỏi đó. Có thể là do vô
thức Cindy có thể đã nhắc đến cái tên Benedict. Như ông nói đấy, ông ta là
bác sĩ của bà dì cô ấy, cô ấy đã nhắc đến ông ta rất nhiều lần và được ghi lại
trong óc của tôi. Vì vậy khi cần một cái tên để sử dụng điểm bưu điện đó
thì tôi vớ luôn cái tên của ông ta.
Thám tử STURGIS: Tại sao lúc đầu ông lại cần một biệt hiệu?
Ông JONES: Tôi đã giải thích điều đó rồi. Vì trong số những sách báo
khiêu dâm tôi nhận được có một số cái thật ghê tởm.
Thám tử STURGIS: Vợ của ông nói là cô ta không hề biết gì về điểm bưu
điện đó.
Ông JONES: Tất nhiên là cô ta biết. Cô ta nói dối đấy, thưa thám tử. Đó chỉ
là trò tung hoả mù nhìn mọi việc dưới ánh sáng khác và bằng cặp mắt khác.
Thám tử STURGIS: Ừm.
Luật sư TOKARIK: Bây giờ thì ông lấy ra cái gì vậy?
Thám tử STURGIS: Tôi nghĩ là nó đã rõ ràng rồi, đó là một chiếc mặt nạ.
Luật sư TOKARIK: Tôi đã không nhìn thấy...
Ông JONES: Không có gì lạ cả. Nó đến từ một buổi dạ hội hoá trang. Đó là
buổi dạ hội hoá trang Delta Psi. Họ ăn mặc như những con chó đẻ và tôi chỉ
giữ nó làm kỷ niệm thôi.
Thám tử STURGIS: Kristie Kirkash giữ nó. Ông đưa cho cô ta tuần trước
và bảo cô ta giữ nó.
Ông JONES: Vậy sao?
Thám tử STURGIS: Vì vậy tôi nghĩ là ông đã đeo thứ này vào khi tiêm cho
Cassie. Ông trông giống như một phụ nữ - một con chó đẻ đồi bại.
Luật sư TOKARIK: Thật nực cười.
Ông JONES: Tôi đồng ý với ông điểm này, Tony.
Thám tử STURGIS: Một kỷ niệm? Đã là một kỷ niệm thì tại sao ông lại