Tư quân nhât nhật thập đa thì,
Tưởng lai tại tích Thiên hương các.
Quân tể tiêu ung hòa thả lạc,
Quân niệm dân gian tối khả lân,
Thân ngân binh sự nan giao độ.
***
Ngày dầy năm trước ở Đông dương,
Gió thảm mưa sầu rất thảm thương.
Lối cũ dặm nghìn mây khói phủ,
Đường về trông lại nước mênh mang.
Ngày nay lưu lạc ở Minh giang,
Gió mát trăng trong trong cảnh rỡ ràng.
Eo óc người khuyên ta thưởng nguyệt,
Bộn bề việc nước thưởng sao đang.
Gió đấy trăng kia khóc cũng thừa,
Tân đình nào khác chuyện năm xưa.
Đôi hàng lệ nhỏ ta rầu rĩ,
Ngày trọn lòng ta những nhớ vua.
Nhớ xưa khi ở Thiên hương các,
Vua tôi vui hưởng thú xum họp.
