table
, giới từ ở đây là
behind
, nhìn qua bàn là
look across the table
, giới từ
ở đây là
across
. Đi về phía bàn là
walk towards the table, towards
ở đây
đóng vai trò là giới từ. Trong tiếng Anh, khi một động từ đi kèm với nhiều
giới từ ở đằng sau nó sẽ tạo thành một cụm giới từ, hay còn gọi là
phrasal
verb
, chẳng hạn như
put on something
là mặc một cái gì đó vào,
to do away
with something
có nghĩa là vứt bỏ một cái gì đó. Trong trường hợp này các
giới từ đi sau động từ thường không có ý miêu tả chiều hướng vận động
của sự vật, sự việc. Vì thế nên dù ta có hiểu mơ màng về các giới từ đó
nhưng sẽ hầu như không thể đoán nghĩa của cả cụm từ được. Hãy tưởng
tượng các bạn bắt gặp từ
look after.
Nếu đoán theo nghĩa thông thường,
look
là nhìn,
after
là sau.
Vậy
look after
có phải là nhìn sau không? Có vẻ không hợp lí lắm nhỉ.
Bởi vì
look after
nghĩa là chăm sóc. Chăm sóc mẹ tôi là
look after my
mother.
Minh hi vọng là sau bài học này, các bạn mới bắt đầu đến với tiếng
Anh đã có thêm một vài hiểu biết hữu ích đế tiếng Anh trở nên gần gũi hơn
với các bạn.
Chúc các bạn luôn kiên trì nhẫn nại và tự sáng tạo ra cảm hứng để việc
học tiếng Anh thêm đáng yêu hơn mỗi ngày.
Xin chào và hẹn gặp lại!
