VŨNG LẦY - Trang 16

mọi người ở đây đều mong được biết quí danh của luật sư.
- Tên tôi là Randall Roberts. Tôi rất hân hạnh khi được biết các bạn. Tuy
vậy, vào lúc này, điều tôi mong muốn nhất là được gặp… (tôi im bặt và lùi
ra sau). Có đúng tên cô là “Chảo Bự”?
Đôi môi hình trái tim mỉm cười:
- Vâng. Chính em.
Gã Da Đỏ giải thích:
- Chúng tôi đã từ bỏ hệ thống xã hội và những cái tên trước đây của chúng
tôi. Chúng tôi không còn mang tên Tom, Dick hoặc Harriet nữa. Giờ đây,
chúng tôi đã là thành viên của bộ lạc và ai ra sao thì có cái tên như thế.
- Thế quí vị gọi Sandra Stillwell bằng cái tên gì?
- Calvin.
- Calvin ư?
- Vâng.
- Calvin gì?
- Calvin thế thôi.
Khùng điên ba trợn. Tất cả bọn họ đều không còn tỉnh táo. Cả tôi cũng vậy.
Theo lẽ tôi nên gởi cho Sandra Stillwell một lá thư về hòm thư Forestville
California và cô có đến nhận hay không thì mặc kệ. Văn phòng luật sư
Robert and Grimstead có nhiệm vụ tìm kiếm kẻ thừa kế đã mất tích đó.
Như vậy, tôi khỏi phải trông thấy cái chết thê thảm của tên xìke và trò dâm
loạn lạ đời…
Gã Da Đỏ dỏm đột nhiên gào lớn:
- Có ai thấy Calvin đâu không?
Rồi gã ta và Chảo Bự đồng thanh gào:
- Calvin. Caaalviiin!
J. C vẫn lặng lẽ nhìn trời, như chờ đợi Calvin bỗng chốc sẽ hiện đến. Thật
ra, có lẽ y đang nghĩ ngợi một điều gì đó.
Chảo Bự dịu dàng nói:
- Có lẽ cô ấy đang đi câu. Chúng tôi đã hết cái ăn nên vì thế mọi người
đang ra sức đánh bắt. Nhưng tại sao luật sư lại quan tâm tìm kiếm cô ấy?
Luật sư có liên hệ với bọn cớm?