VŨNG LẦY - Trang 29

thể đang truyền đạt một điều gì đó với người đã khuất.
Cuối cùng, cô bé ngước nhìn tôi và nói:
- Thôi, như vậy cũng đỡ khổ cho anh ta. Anh ấy chẳng còn tương lai.
Đó là triết lý của cô bé chưa trưởng thành và điều đó chứng tỏ rằng cô bé
đang cố chống đỡ với cú sốc vừa nhận.
Tôi hỏi:
- Tại sao anh ta là Ruột-Ngựa?
- Tại vì anh ta toát ra mùi ngựa.
Tôi dịu dàng nói:
- Hãy cho tôi biết về Sauron. Tôi thấy nhìn như hắn ta là thủ lĩnh của cả
nhóm. Vì lý do gì?
- Ồ! chỉ đơn giản là vì thế thôi. Vì anh ta muốn thế. Anh ta đã đạt đến một
mức độ rất cao về tâm linh. Sauron là cái tên mà anh đã tìm thấy trong cuốn
“Thần Vòng” và chọn cho mình. Trong cuốn sách đó, Sauron là một nhân
vật thuộc tà phái nhưng anh ta bảo điều đó không quan trọng bởi thiện và
ác chỉ là hai mặt của đồng tiền. Ở mức độ cao cấp hơn thì chẳng có thiện
cũng chẳng có
ác, ông hiểu chứ?
Tôi hỏi:
- Và cái tên Golem cũng là của một nhân vật trong cuốn sách đó chứ gì?
- Vâng. Tuy về cấp độ tâm linh thì Golem không bằng Sauron.
- Nói tóm lại, có phải Sauron là sếp và Golem là trợ lý?
- Theo ngôn ngữ lạc hậu thì là như thế, nhưng…
Tôi cắt ngang:
- Thì ngôn ngữ nào cũng thế thôi. Dẫu sao, xin cám ơn vì đã cho tôi biết về
những người bạn trong nhóm của cô. À, còn cái tên J. C. thì sao?
- J. C. không phải là Jesus Christ mà là jesus Christopher. Anh ta thỉnh
thoảng có viết cho chúng tôi một vài chữ, nhưng hoàn toàn câm nín. Tôi
thắc mắc không biết anh ta có phải là người câm.
Quả đúng là một bọn dở khùng dở điên. Tôi thầm nghĩ không biết mình có
thể cứu cô bé ngây thơ này ra khỏi vũng lầy? Trước vấn đề nan giải như
thế, hẳn một người bình thường sẽ bỏ cuộc, nhưng tôi thì dứt khoát không