154
SAM WALTON & WAL-MART
súã saãn xuêët, kho trûä laånh thaânh möåt hïå thöëng liïn
hoaân tûâ khai thaác, vêån chuyïín, chïë biïën àïën baán
leã àïí gia tùng giaá trõ saãn phêím.
Nhiïìu ngûúâi am hiïíu àaä nhêån xeát rùçng nhûäng
nhaâ àêìu tû khön ngoan vúái tiïìm lûåc taâi chñnh döìi
daâo khöng bao giúâ nhòn thõ trûúâng ngùæn haån maâ
hoå tñnh àïën “haái quaã” úã nhûäng nùm sau. Cuöåc àöí
böå cuãa nhûäng nhaâ baán leã nûúác ngoaâi vaâo Viïåt Nam
trong thúâi gian túái cuäng seä coá quaá trònh maâ trûúác
mùæt nhûäng nhaâ baán leã úã thïë yïëu coá thïí tñnh toaán
laåi phûúng aán liïn kïët, chuyïín nhûúång quyïìn kinh
doanh, hoùåc thuï caác chuyïn gia nûúác ngoaâi àiïìu
haânh hoaåt àöång kinh doanh...
Múã cûãa thõ trûúâng laâ têët yïëu, song àïí cho doanh
nghiïåp trong nûúác coá tiïìm lûåc caånh tranh vúái caác
àaåi gia nûúác ngoaâi, laänh àaåo nhiïìu cöng ty thûúng
maåi cho rùçng, Nhaâ nûúác cêìn coá bûúác ài thñch húåp
vaâ khaão khaát kinh nghiïåm múã cûãa cuãa caác nûúác
xung quanh. Àûâng àïí nhû Thaái Lan, 80% lônh vûåc
phên phöëi laâ do caác têåp àoaân nûúác ngoaâi nùæm giûä,
phaãi haån chïë nûúác ngoaâi múã siïu thõ thaânh chuöîi,
chó cho múã riïng leã.
Duâ vúái phûúng aán naâo thò caác nhaâ baán leã cuãa Viïåt
Nam cuäng cêìn phaãi nhanh choáng khùæc phuåc
nhûäng àiïím yïëu cuãa mònh àïí “giûä giaá”. Vêën àïì laâ
liïåu caác doanh nghiïåp trong nûúác coá sùén loâng liïn
kïët vúái nhau àïí taåo sûác maånh töíng húåp hay maånh
ai nêëy laâm vúái têm lyá muöën liïn doanh vúái àöëi taác
nûúác ngoaâi hún laâ laâm ùn chung vúái doanh nghiïåp
