156
SAM WALTON & WAL-MART
Wal-Mart vö söë khaách haâng úã hêìu hïët caác thõ
trûúâng hiïån coá cuãa hoå.
Rêët tiïëc, àoá laåi laâ möåt sai lêìm cuãa Wal-Mart úã
nûúác Àûác! Wal-Mart maäi sau múái phaát hiïån ra
rùçng nhiïìu ngûúâi Àûác toã thaái àöå nghi ngúâ àöëi vúái
nhûäng nhên viïn têån têm giuáp àúä hoå vaâ tòm caách
chuöìn àïí khoãi phaãi mua gò tûâ tay nhûäng ngûúâi
baán haâng àaáng ngúâ àoá.
Kïët quaã laâ Wal-Mart phaãi baán laåi chuöîi cûãa haâng
taåi Àûác cho Metro - möåt àöëi thuã baãn àõa. Àïë chïë
baán leã huâng maånh nhêët àõa cêìu vêîn chûa thoaát
àûúåc rùæc röëi khi baânh trûúáng ra khoãi laänh thöí nûúác
Myä.
Cuäng nhû vêåy, Shinsegae, têåp àoaân baán leã cuãa
Haân Quöëc, àaä mua àûát 16 cûãa haâng cuãa Wal-Mart
(Myä) vúái giaá 882 triïåu àöla. Nhúâ àêu Shinsegae àaä
àaánh àuöíi àûúåc “öng lúán” Wal-Mart?
Wal-Mart giaãi thñch hoå ruát lui khoãi Haân Quöëc laâ
àïí têåp trung vaâo thõ trûúâng Trung Quöëc. Nhûng
nhaâ phên tñch Na Hong Seok cho rùçng, Wal-Mart
thêët baåi vò khöng biïët àûúåc nhûäng baâ nöåi trúå xûá
Haân thñch nhûäng gò khi ài siïu thõ!
Khi Wal-Mart khai trûúng cûãa haâng àêìu tiïn taåi
Haân Quöëc vaâo nùm 1998, ngûúâi tiïu duâng aâo aåt
keáo àïën têån muåc súã thõ nhûäng nuái haâng cao ngêët,
giaá reã. Nhûng caách àoáng goái haâng hoáa cuãa Wal-
Mart khiïën ngûúâi mua ngaåi xem thûã. Chó coá nhûäng
kïå haâng ngöìn ngöån, laånh luâng, thêåt khoá cho caác baâ
nöåi trúå Haân Quöëc nïëu muöën tòm möåt ngûúâi hûúáng
