162
SAM WALTON & WAL-MART
powering management techniques) vaâ viïåc aáp duång
cöng nghïå thöng tin àïí giaãm chi phñ cuãa öng àïì ra.
Caác quan niïåm tiïn phong vïì baán leã cuãa Walton
cuäng múã àûúâng cho sûå phaát triïín cuãa caác nhaâ baán
leã vúái vö söë chuãng loaåi haâng hoáa khaác khùæp thïë giúái
nhû Home Depots, Barnes & Nobles vaâ Blockbust-
ers. Ngoaâi ra, viïåc baán haâng vúái lûúång haâng lûu kho
thêëp cuäng tiïëp tuåc gia tùng. Internet chñnh laâ caái
múái nhêët thuác àêíy quaá trònh naây. Ngûúâi ta hiïån tûå
hoãi trong kyã nguyïn Internet, nïëu Sam múái bùæt àêìu
khúãi nghiïåp thò öng ta seä hûúáng túái nhûäng muåc
tiïu gò vaâ laâm sao àïí àaåt àûúåc chuáng.
JOHN HUEY, Töíng biïn têåp taåp chñ Fortune,
àöìng taác giaã cuãa cuöën saách
Sam Walton: Made in America
