30
SAM WALTON & WAL-MART
trûúãng nhû vêåy, dûå baáo doanh söë haâng nùm cuãa
Wal-Mart coá thïí àïën 1.000 tó àöla. Àiïìu naây chó coá
möåt quöëc gia maånh múái coá thïí àaåt àïën! Àoá thûåc sûå
laâ nhûäng con söë êën tûúång minh chûáng thuyïët phuåc
nhêët cho bûúác nhaãy thêìn kyâ cuãa chaâng khöíng löì
Wal-Mart.
Nhûng khi baån àaåt àûúåc thaânh cöng hïët sûác tûå
haâo taåi möåt quöëc gia, àiïìu àêìu tiïn baån hûúáng àïën
laâ gò? Àoá laâ tiïëp tuåc baânh trûúáng thõ trûúâng ra toaân
thïë giúái. Sau khi chiïëm lônh nûúác Myä, gaä khöíng löì
Wal-Mart àaä tûå tin saãi bûúác chên maånh meä cuãa
mònh ra khoãi biïn giúái àïí viïët tiïëp nhûäng chûúng
tiïëp theo cho cêu chuyïån phaát triïín thêìn kyâ cuãa
chñnh mònh.
*
* *
Yang Fuming àang cêín thêån duâng vúåt àïí bùæt
möåt con caá trong bïí. Cêìm cêy vúåt trïn tay, öng
tiïën àïën quêìy haâng, nhúâ nhên viïn möí buång, laâm
saåch vaâ vui veã àùåt lïn xe àêíy rúâi cûãa haâng. Cuäng
nhû öng, nhûäng ngûúâi khaác àang tiïën àïën caác bïí
khaác àïí vúát nhûäng con cua, soâ, öëc... Nhûäng hònh
aãnh naây tröng giöëng nhû möåt khu sinh vêåt biïín
thu nhoã.
Baån àang ài trong möåt cûãa haâng Wal-Mart taåi
Trung Quöëc.
Sau nhûäng lêìn baânh trûúáng khöng ngûâng nghó
khùæp chêu Êu, chêu Myä..., cuöëi cuâng thò Wal-Mart