40
SAM WALTON & WAL-MART
Fang Xizheng söëng taåi möåt vuâng nöng thön caách
Bùæc Kinh 200km. Anh ta àang laái chiïëc xe haâng tûâ
nöng trang lïn Bùæc Kinh vaâo ngaây cuöëi tuêìn àïí
“àöíi gioá” vaâ cuäng àïí mua cho gia àònh möåt söë
lûúång nhu yïëu phêím lúán. Hai ngaây trûúác, anh
àûúåc möåt ngûúâi baån maách rùçng taåi Bùæc Kinh vûâa
khai trûúng möåt cûãa haâng Wal-Mart coá giaá baán
thêëp hún nhûäng núi khaác àïën 30%.
Fang chó laâ möåt trong àoaân daâi ngûúâi àöí xö vïì
Bùæc Kinh ngay khi Wal-Mart khai trûúng cûãa haâng
taåi àêy. Sûác huát cuãa haâng giaãm giaá khiïën rêët nhiïìu
ngûúâi khöng ngêìn ngaåi cêët cöng ài xa àïí mua vïì
cho mònh möåt lûúång lúán haâng (duâ chó àïí dûå trûä).
Trong cuâng thúâi àiïím, caác cûãa haâng Wal-Mart taåi
Myä cuäng àang vui mûâng trûúác “ngaây thûá Saáu
vaâng”. Lûúång khaách cuöëi tuêìn tùng àöåt biïën.
Têët caã àïìu laâ Wal-Mart!
Nhûng sao laåi laâ Wal-Mart?
*
* *
Khi Wal-Mart múã cûãa, möåt mûác giaá thêëp hún bùæt
àêìu àûúåc aáp duång. Àiïìu naây taåo nïn möåt cún àõa
chêën àiïn cuöìng àöëi vúái ngûúâi tiïu duâng. Cho vñ
duå, möåt mûác giaá baán leã thêëp àûúåc niïm yïët taåi möåt
núi xa xöi nhû Oklahoma. Moåi ngûúâi bùæt àêìu àöí xö
