60
SAM WALTON & WAL-MART
Vúái Sam, tiïìn khöng coá nghôa laâ sûå giaâu coá! Öng
cêìn nhaâ cûãa, coá nhaâ cûãa. Cêìn maáy bay ài àïën caác
cûãa haâng, coá maáy bay. Cêìn nhûäng con choá sùn
chim àïí ài sùn bùæn, coá choá sùn chim. Cêìn ài du
lõch, coá thïí ài du lõch. Cêìn coá àiïìu kiïån giaáo duåc
con caái, coá thïí gûãi chuáng àïën nhûäng ngöi trûúâng
töët nhêët... Àoá laâ sûå giaâu coá. Thïë laâ àuã! Àûúng nhiïn
möîi ngûúâi coá möåt caách söëng vaâ caách sûã duång tiïìn
khaác nhau nhûng àêy laâ möåt triïët lyá vïì tiïìn baåc
àuáng àùæn.
Vêåy maâ coá möåt cêu chuyïån khoá tin cuãa David
Glass – nguyïn töíng giaám àöëc cuãa Wal-Mart – kïí
vïì nhaâ tyã phuá nöíi tiïëng giaâu coá nhêët nhò trïn thïë
giúái naây seä khiïën moåi ngûúâi sûãng söët. Möåt lêìn, anh
cuâng Sam ài tûâ New York àïën Columbus, bang
Ohio àïí gùåp nhûäng àöëi taác thûúng maåi taåi cöng ty
The Limited. Bêët ngúâ taåi sên bay, Sam hoaãng höët:
“Töi khöng cêìm theo tiïìn, anh coá khöng?”. David
ruát ra hai túâ 20 àöla vaâ Sam vay möåt túâ! David àaä
tûâng phaãi thöët lïn: “Nïëu töi khöng àoåc caác baãn baáo
caáo giao dõch chûáng khoaán, töi nghô laâ öng êëy àaä
khaánh kiïåt!”.
Möîi lêìn ài cöng taác, Sam vaâ cöång sûå luön úã
chung trong möåt phoâng troå reã tiïìn vaâ ùn taåi nhûäng
quaán ùn bònh dên nhêët. Thêåm chñ, coá lêìn taåi Chi-
cago, caã taám ngûúâi (bao göìm caã Sam) chó thuï möåt
phoâng troå khöng lúán lùæm trong möåt chuyïën ài mua
haâng. Hoå khöng bao giúâ ài taxi vaâ luön phaãi tuên
theo möåt phûúng trònh àõnh sùén: chi phñ khöng
