là không! Một lí do chính đáng. Bạn đã thấy bố tôi phản ứng thế nào khi
biết tôi mua chiếc BMW rồi đấy, thử hình dung xem ông sẽ nói gì khi tôi lái
chiếc Ferrari về nhà!
Chúng tôi đều biết tậu một chiếc Ferrari chẳng có lợi về kinh tế cho lắm.
Nicky tiếp tục. Chúng tôi biết nó chỉ là hào nhoáng nhất thời, nhưng chúng
tôi vẫn muốn có được nó. Chúng tôi đã làm việc vất vả và kiếm được kha
khá tiền, vậy nên có thể mua nó mà không phải suy nghĩ nhiều là một việc
thú vị. Lái chiếc 355 về nhà và đỗ nó cạnh chiếc jeep và BMW là một kỉ
niệm đẹp - bạn có thể nói vật chất không quan trọng và Chúa ơi, về đạo lí,
nó thực sự không (tôi nói cứ như một vị cha sứ), nhưng là một thanh niên
cấp tiến tham vọng ở tuổi 20, tôi đã rất tự hào.
Vài tháng sau. Westlife có buổi biểu diễn ở Belgast, cả ba chúng tôi đã
lái chiếc Ferrari của mình đến nơi diễn. Chúng tôi có 10 đêm diễn liên tiếp
ở đó, và mỗi đêm chúng tôi lại đậu chiếc siêu xe của mình cạnh nhau. Trông
thật hoành tráng. Rồi một đêm, chúng tôi trèo lên xe của mình và đua với
nhau. Chắc hẳn nếu ai nhìn thấy cũng sẽ nghĩ những ngôi sao nhạc pop hào
nhoáng đang thể hiện sự hào nhoáng - và đúng là vậy! - nhưng cảm giác đó
thật thú vị và thỏa mãn, đáng để tự hào.
Có thể nhiều người sẽ ngạc
nhiên khi biết rằng, là một ban nhạc, chúng tôi vẫn rất tỉnh táo; chúng tôi
tham dự các cuộc họp về kinh doanh và quan tâm đến từng chi tiết nhỏ. Đó
là một việc thú vị và chúng tôi coi nó như một phần trách nhiệm phải làm.
Dĩ nhiên, với thành công của Westlife, chúng tôi không đủ sức tự tay tính
toán ngân sách lưu diễn và các việc đại loại như vậy, nhưng chúng tôi biết
tình hình kinh doanh của công ty và những tác động của nó. Không gì được
thực hiện mà không có sự xem xét của bốn người chúng tôi; mọi việc rất
dân chủ nhưng đôi khi vẫn dẫn đến xung đột. Louis luôn để chúng tôi được
quyền tham gia quyết định và những gì chúng tôi đạt được thật tuyệt; chúng
tôi rất may mắn. Chúng tôi đã làm việc cực kì vất vả để có được những
thành quả đó, nhưng chúng tôi cũng rất may mắn nữa.
Đây là vấn đề riêng tư, nhưng về căn bản, một ban nhạc không làm ra
tiền không phải là trường hợp của Westlife. Tôi sẽ không nói chi tiết, nhưng
chúng tôi đã có một cuộc sống tốt nhờ Westlife. Chúng tôi đủ sức mua
Ferrari. BMW, mua nhà và xây nhà riêng cho mình, tận hưởng kết quả của
