đó, anh ta chỉ không muốn thừa nhận với bản thân. Vào khoảng thời gian
này, tôi đang nghi hoặc chính mình. Không ai trong chúng tôi muốn từ bỏ,
chúng tôi đều muốn làm hết sức mình để cứu vãn tình thế, nhưng liệu nó có
thể cứu vãn? Vậy nên, như tôi đã nói, tôi bắt đầu phân vân về tương lai của
mình. Tôi thực sự đã nghĩ đây sẽ là dấu chấm hết của ban nhạc. Tôi bắt đầu
tham gia khóa học diễn xuất ở New York tại Học viện Điện ảnh New York.
Tôi đã nghĩ nếu tôi phải tìm một hướng đi mới, thì đó sẽ là diễn xuất. Tôi là
người rất có chí khí, tôi đã rất vui vẻ bắt đầu lại từ con số không.
Như Kian đã chỉ ra, vấn đề lớn nhất với chuyến lưu diễn cho Allow Us to
Be Frank là cách mà nó khiến chúng tôi trông già đi, Mark nói.Trước đó,
mọi người đều nhìn vào chúng tôi như một ban nhạc hay mặc com- lê, giờ
thì chúng tôi mặc nó còn nhiều hơn nữa. Điều này khiến mọi người không
thể nhìn thấy con người thật của chúng tôi.
Ví dụ như khi bạn bước xuống phố và người ta nói họ
thật ngạc nhiên khi thấy bạn mặc đồ thể thao! Hình ảnh bốn-người-đàn-
ông-trong-bộ-com-lê theo bạn về nhà. Hơi tréo ngoe vì ngoài những giờ
biểu diễn, chúng tôi mặc thường phục suốt. Chúng tôi đã xây dựng cho
mình hình ảnh các chàng trai khiến bạn yên tâm khi để con gái đi chơi cùng,
và những bộ com-lê phù hợp với việc đó. Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ
của con người và những việc chúng tôi làm.
Đi kèm với nó là một quan điểm cho rằng chúng tôi không thú vị chút
nào. Chúng tôi biết, đối với một số người Westlife là sự sỉ nhục của nhạc
pop. Chúng tôi dường như đã trở thành những chàng trai điển hình cho sự
phê phán nhạc pop, là lí do để họ không thích nó. Thường thì chúng tôi
không để tâm đến nó, nhưng nếu có người tôi thích không thích Westlife thi
tôi sẽ rất buồn. Và đáng tiếc nó xảy đến với tôi cả triệu lần.
Ví dụ như trường hợp của Kat Nash. Tôi đã nghe album đầu tay của cô
ấy và rất thích nó. Sau khi mua và nghe album này, tôi đã nghĩ nó thật tuyệt.
Tôi cũng đã xem cô ấy trình diễn trên Later with Jools Holland và cực kì
thích. Cô ấy thật giỏi. Tôi đã nói với mọi người rẳng, “Đây là một album rất
tuyệt, các cậu nên nghe thử.” Rồi tôi được biết cô ấy nói với báo chí về
những gì cô ấy và các cô gái như Amy WineHouse đang làm vì lợi ích của
chị em phụ nữ chứ không như cái đám dở tệ Westlife. Điều đó đã khiến tôi
