vô cùng tổn thương, cho dù tôi không quen cô ấy ngoài đời. Nhưng cô ấy
cũng đâu có quen tôi. Tôi đã phải ném CD của cô ấy đi, tôi không thể nghe
nó được nữa.
Phải nói thật rằng, tôi muốn được hoán đổi vị trí từ một ca sĩ sang một
người hâm mộ, nhưng với tiêu chuẩn cao gấp đôi! Tôi thường tham gia các
chương trình như CD:UK và cảm thấy ngượng ngịu, cố hết sức để hát
nhưng vẫn không thực sự hay và không thấy thỏa mãn. Tôi thường nghĩ ánh
đèn, máy quay và sân khấu khiến cho việc biểu diễn phức tạp hơn rất nhiều
so với những gì công chúng nhận ra và thật đáng tiếc khi mọi người không
thể thông cảm nhiều hơn cho một màn trình diễn dở tệ. Nhưng rồi có những
khi tôi về nhà sau một buổi đi chơi và xem chương trình đó nhưng với một
nghệ sĩ khác đang trình diễn rất tồi, tôi sẽ nói, “Thật là sỉ nhục!”. Rất ác,
nhỉ?
Chúng tôi đã đến hàng triệu trường quay trong những năm này, và có
những ban nhạc không thèm liếc mắt nhìn chúng tôi hoặc có biểu hiện rằng
họ biết chúng tôi, chỉ vì chúng tôi là Westlife, và đối với họ, chúng tôi là
điển hình cho những gì mà họ không muốn trở thành, và họ muốn chứng tỏ
rằng, họ không giống chúng tôi chút nào.
Đôi khi tôi nghĩ, việc ghét cay ghét đắng Westlife đã một phần không thể
thiếu của những hình xăm, đôi mắt thâm quầng mà họ luôn phải có. Tôi
không thực sự bận tâm, nhưng đó là sự thật. Có thể nhạo báng Westlife
trong mọi cơ hội mà họ có là một việc quan trọng. Có nhiều lúc tôi không
thể hiểu sự căm ghét đó đến từ đâu, cả sự hung hăng ác liệt mỗi khi họ nhận
xét về Westlife đó nữa.
Những ban nhạc làm vậy thường là các ban nhạc tào lao. Vì hoàn toàn
ngược lại với họ, ban nhạc lớn nhất Ai-len, U2, chưa bao giờ nói nửa lời
không tốt về chúng tôi, chưa bao giờ. Đã nghìn lần họ được hỏi về chúng
tôi - cùng là ban nhạc Ai-len, cùng là nhóm nhạc nam, đủ thứ - nhưng chưa
một lần tôi thấy họ nói điều gì đó không tốt về Westlife. Họ mới là hình
mẫu đích thực.
Nếu ban nhạc rock lớn nhất thế giới đã nói, “Westlife rất cừ”, thì cần
phải xem xét lại những lời phỉ báng tào lao khác. Ai biết được, có lẽ ngày
nào đó, trong cộng đồng một số nhóm thành phần, nơi con người không
