Người Đàng Ngoài lại thừa dịp có người Hòa Lan đến để đặt giá mua rẻ
hơn các năm trước. Chiếc galiote lúc đi mua được 350 tạ tơ và 10 tạ quế,
mỗi tạ quế là 16 fackaer. Kể thêm một chiếc thuyền nữa, hiệu là Navet, do
các giáo sĩ Gia tô Bồ Đào Nha ở Hải Nam phái đến, lúc về mua được 75 tạ
tơ. Cộng cả lại, thì người Bồ Đào Nha đã mua được 965 tạ tơ. Chiếc Navet
sau mang không đủ số bạc đến để mua tơ, nhưng ở Kẻ chợ có ba giáo sĩ
Gia tô làm tay sai cho các Giáo sĩ dòng Tên ở Áo Môn nhân có giữ lại của
các thuyền buôn Bồ Đào Nha đến từ trước được 12 hòm bạc, và đã dùng số
bạc này để mua những hàng bất thường. Hàng đem đến thì bắt buộc phải
bán rẻ ở Đàng Ngoài, đem như thế để giấu số bạc chở lận đến. Có muốn
được lãi thì phải trông mong vào số hàng mua được mang về.
Chúng tôi được tin là một chiếc mành Trung Hoa chở 20 hòm bạc từ
Nagasaki (Trường Kỳ) do hai quan trấn Nhật Bản là Pheso Douno và
Miyazaki Douno phái đến, đã ghé vào trong một con sông ở Đảo giặc (Ile
des Pirates Roovers eilland).
Ngày 27 tháng Tư. - Chúng tôi trở lên bộ, một số lớn bạc còn lại trong
thuyền.
Ngày 28 tháng Tư. - Chúng tôi được tin rằng chiếc mành khách chúng tôi
để lạc mất khi sang đây đã vào được sông Possin, trên mành có chín người
Hòa Lan, vài người khách trú. Quan trấn hải tước hết trọng pháo, súng ống,
đạn dược; giữ chiếc mành lại mười ngày, xong rồi thả cho đi, chỉ bắt giam
viên hoa tiêu và hai người Hòa Lan vào ngục; còn bọn khách trú trốn thoát
hết. Viên hoa tiêu được tin rằng có một chiếc thuyền buôn Hòa Lan trong
hải phận ấy.
Chúng tôi có làm sớ dâng lên chúa Trịnh để xin tha cho những người
Hòa Lan bị cầm tù; chúng tôi cam đoan sẽ trả hết số tiền quan trấn hải chắc
đã chi phí về việc cung cấp cho họ; chúng tôi xin chúa trả lại cả những
súng, đạn cho chúng tôi.
Chúng tôi được chúa trả lời ưng thuận; muốn nhắn mọi tin tức vào
Quinam nhưng không có dịp nào cả.
