III. BALDINOTTI
Cố Giuliano Baldinotti (1591 - 1631), người Ý, sinh tại Postola; sang
Viễn Đông truyền giáo năm 1621. Cố là người Âu châu đến Bắc kỳ đầu
tiên; được chúa Trịnh Tráng trọng đãi. Cố về Áo Môn hôm 18 Aout 1626
và mất ở đấy. Cố làm tờ trình và nhân đấy cố Alexandre de Rhodes được cử
sang trông nom địa phận Bắc kỳ.
Nhân dịp mấy khách thương Bố Đào Nha trù tính đáp một chiếc
“galiote” sang xứ Đông Kinh - hành trình mà chưa ai đi cả - các bề trên xét
rằng nên phái tôi đi với thầy Giulio Piani người Nhật Bản, sang trông nom
việc rửa tội và nhân thể xem dân xứ này có sẵn sàng chịu lời Chúa hay
không?
Chủ tâm như vậy, chúng tôi ở Áo Môn đi ngày 2 Février 1626; mất 36
hôm, một phần vì dò hỏi đã không được kỹ càng, hai là vì bão... Ngày 7
Mars, chúng tôi mới đến Đồng Kinh, do một con sông ăn ngược lên đất
mười tám dặm. Được tin chúa (Le roi) cử bốn thuyền chiến ra bể đón và hộ
vệ chúng tôi suốt dọc sông để bọn Tàu ô đã rình sẵn khỏi cướp bóc.
Đến nơi, tôi đi cùng thầy Giulio và tất cả các người Bồ Đào Nha vào bệ
kiến, chúa hoan hỉ tiếp chúng tôi, khoản đãi chúng tôi, cho ăn nhiều món
khác nhau và hứa giúp chúng tôi mỗi khi chúng tôi cần dùng việc gì. Khi
chúng tôi kiếu từ, ngài ban cho viên thuyền trưởng và tôi nhiều y phục bản
xứ rất quý giá và truyền lệnh cho chúng tôi được ở những nhà tốt nhất tại
kinh đô.
Trong thời kỳ chúng tôi lưu tại Đông Kinh, ngài hậu đãi chúng tôi, sai
mang các thứ giải khát cho viên thuyền trưởng và tôi hoặc ban cho chúng
