Còn một chi tiết mà ông chưởng khế chưa biết.
- Ông đã đọc mẩu tin nhắn ư?
- Không.
- Thật lạ lùng! Tôi cho rằng trước hết chúng ta phải ra khỏi đây. Ông có thể
cùng tôi đến khách sạn Orsay không?
Hai người lên một chiếc tắc-xi.
- Tôi lên Paris để gặp ông và dự định gọi điện thoại cho ông vào sáng sớm
mai.
Maigret đã không nhầm, người ông ta toả ra mùi nước hoa Cologne và mùi
thuốc thơm.
- Ông đã bắt giam bà Calas ư?
- Ông chánh án Comeliau đã ký lệnh bắt.
- Một câu chuyện kỳ lạ...
Một vài phút sau họ đến khách sạn Orsay, người phục vụ đón ông chưởng
khế như một khách hàng quen thuộc.
- Tôi cho rằng các quán ăn giờ này đã đóng cửa.
- Đúng thế, thưa ông Canonge.
Ông này giải thích điều mà Maigret đã biết rõ:
- Trước chiến tranh, khi mọi chuyến tàu đều phải dừng tại đây, khách sạn
trước cửa nhà ga mở cửa suốt đêm. Thật là tiện. Tôi cho rằng ông cũng
đồng ý chúng ta nói chuyện với nhau trong một phòng của khách sạn chứ?
Trước đó chúng ta hãy đi làm một cốc, được không?
