Với viên cảnh sát trưởng thì khác hẳn. Tiền sẽ mang lại cho mụ ta những
gì? Mụ sẽ cùng Omer về sống ở lâu đài Boissancourt ư? Hai người sẽ ở
Paris hoặc ở Côte d'Azur để sống một cuộc đời trưởng giả ư?
Không. Mụ thích ở trong cái xó xỉnh này của mình như một con vật không
muốn rời cái hang ổ của mình.
Mụ kéo dài những ngày đơn điệu với những ngụm cô-nhắc, với những cuộc
tình vụng trộm với Dieudonne Pape trong bếp vào những buổi chiều.
Đối với hắn, cuộc sống này cũng là một thói quen. Hơn thế, hắn biết mụ vợ
không hề xấu hổ trước mặt chồng nên họ có thể yên lặng ngồi bên nhau
trước lò sưởi.
- Ông có cho rằng bà ta giết chồng không?
- Tôi không nghĩ như vậy.
- Việc này là do tình nhân của bà ta tiến hành ư?
- Có thể.
Các nhạc công xếp dụng cụ, quán hàng này cũng sắp đóng cửa. Họ ra ngoài
phố và đi trên đường Saint-Germain-des-Pres.
- Ông ở phố nào?
- Richard-Lenoir.
- Tại sao nhân tình của bà ta lại giết Omer? Hắn muốn hưởng cái gia tài ấy
ư?
Cả hai người đều cảm thấy thoải mái khi đi trên hè phố Paris vào cái giờ
này.
