Maigret không nghe ông chưởng khế nói nữa, ông nghĩ đến mụ Aline
Calas, một nhân vật hoàn chỉnh. Ông cũng có thể tưởng tượng khi mụ còn
là thiếu nữ.
Ông không lạ gì con người ấy, ông có thể giải thích mọi chuyện về mụ cho
mọi người biết, nhất là cho chánh án Comeliau.
Chắc chắn ông Comeliau sẽ quát to:
- Ít nhất mụ ta là người đã giết chồng với sự tòng phạm của tình nhân.
Omer Calas đã chết không phải vì tự sát. Một kẻ nào đó đã giết và chặt ông
ta ra từng khúc.
Maigret tưởng như đang nghe thấy giọng the thé của Comeliau.
- Không đủ can đảm ư? Ông không thừa nhận đây là một tội ác vì tình ư?
Không, ông Maigret, lần này thì ông...
Canonge giơ chiếc cốc đầy rượu lên:
- Chúc sức khoẻ của ông!
- Chúc sức khoẻ của ông!
- Ông đang nghĩ gì vậy?
- Về Aline Calas.
- Ông có cho rằng khi đi với Omer Calas, cô ta chỉ nhằm làm cho người cha
phát điên lên không?
Ông chưởng khế khó mà biết được Maigret đang nghĩ gì.
- Có thể bác sĩ Petrelle trình bày sẽ rõ ràng hơn với ông. Trước hết là ý định
đốt nhà. Sau đó là quan hệ tình dục với Omer Calas. Cuối cùng là sự ra đi
