cụ xét nghiệm cũng không tìm được vết tích giết người nào trong quán
rượu ở Valmy.
Aline Calas chắc chắn chỉ giúp hắn trong việc lau chùi, tiêu huỷ quần áo
vấy máu mà thôi.
Dieudonne Pape đã phạm một sai lầm khó tránh khỏi: hắn không nghĩ đến
việc Maigret chú ý đến chuyện trong nhà không có quần áo bẩn và đã đi hỏi
hiệu thợ giặt.
Cặp Dieudonne Pape và Aline Calas hy vọng gì? Nhiều tuần lễ, nhiều tháng
qua đi, thân thể của nạn nhân dưới kênh đào thối rữa không thể truy tìm căn
cước của người bị giết hại nữa ư? Cái đó có thể xảy ra nếu chân vịt của sà
lan của anh em nhà Naud vận chuyển hàng tấn đá xây dựng đã không làm
xục bùn dòng kênh lên và vướng phải một cánh tay người.
Cái đầu bị ném xuống sông Seine hay trong một cống ngầm? Maigret có
thể biết rõ sau đây một vài ngày nữa. Điều này gây ra ở ông một sự tò mò
có tính chất kỹ thuật. Đây là một tấn thảm kịch giữa ba nhân vật mà ông tin
chắc mình không thể nhầm lẫn được.
Aline và Pape đã hy vọng có một cuộc sống mới khác hẳn với cuộc sống
hiện tại.
Thời gian tới, như trong quá khứ, Pape sẽ thường xuyên tới quán rượu vào
lúc một hai giờ chiều và dần dần các cuộc viếng thăm đó kéo dài hơn đủ để
khách hàng quên hẳn người chồng cũ và hắn sẽ ở lại hẳn trong nhà.
Lúc đó Aline còn giữ quan hệ với Antoine và những tình nhân khác nữa
không? Có thể nhưng Maigret không muốn đi sâu hơn.
- Lần này thì tôi chào tạm biệt ông.
