- Ông ấy chết rồi.
- Mẹ anh có làm việc không?
- Bà ấy làm công việc nội trợ.
Và Maigret nói với Lapointe:
- Trả giấy chứng minh cho anh ta. Địa chỉ đúng đấy chứ?
- Vâng.
Chàng trai chưa tin chắc, còn cho rằng có một cái bẫy nào đó.
- Tôi có thể đi chứ?
- Khi nào anh muốn.
Anh ta không nói cảm ơn, cũng không chào tạm biệt nhưng viên cảnh sảt
trưởng đã thấy anh ta nháy mắt cho nữ chủ quán.
- Bây giờ gọi dây nói cho nhà ga đi.
Nói xong ông gọi tiếp hai cốc vang trắng nữa. Ngoài Lapointe, trong quán
còn năm khách hàng, bao gồm cả những người đang chơi bài.
- Tôi giả thiết rằng bà không quen anh ta, đúng không?
- Ai kia?
- Chàng trai vừa ra đi ấy.
Bà ta trả lời ngay:
- Có chứ!
