ở gần quán rượu. Judel có mặt ở đầu dây.
- Thằng bé đang có mặt ở đây, trong quán nhà Calas. Trong vài phút nữa
sếp sẽ cho nó về nhưng sếp muốn có người sẵn sàng đi theo dõi nó. Có gì
mới không?
- Toàn là những tin tức không đâu vào đâu cả: những cuộc cãi lộn vào đêm
chủ nhật trong bốn năm quán rượu; một kẻ nào đó nghe thấy có người rơi
xuống sông; một gái điếm khiếu nại một anh chàng Ả-rập nào đó đã ăn cắp
túi xách tay của mình...
- Gặp lại anh sau.
Maigret vẫn ngồi bên chàng trai.
- Anh uống gì, Antoine? Bia? Rượu vang?
- Không uống gì cả.
- Anh không uống bao giờ ư?
- Chỉ không uống với cảnh sát thôi. Ông phải cho tôi đi chứ?
- Anh có vẻ tự tin.
- Tôi biết pháp luật.
Đã bao lần Maigret thấy những đứa con trai thuộc loại này đã hạ thủ người
bán thuốc lá hoặc một bà hàng xén trong đêm tối để cướp vài trăm frăng?
- Anh có anh chị em chứ?
- Tôi là con một.
- Anh sống với cha chứ?
