Có phải Comeliau có lý không? Nếu người chết là Omer Calas thì thẩm vấn
ráo riết người vợ có thể có được tin tức đáng quý. Căn vặn Antoine cũng
không phải là không có kết quả gì.
- Chúng ta đi thôi.
- Tôi lấy ôtô chứ, thưa sếp?
- Phải.
- Chúng ta đi đâu?
- Đến kênh đào.
Khi đi qua, ông giao cho thanh tra cảnh sát quận Mười nhiệm vụ tìm một
người có nước da nâu, tóc hung, mặt rỗ hoa, có tên là Dieudonne.
Chiếc xe của Maigret luồn lách giữa đám xe buýt, xe tải đi qua phố
Richard-Lenoir, nơi có căn hộ của ông, thì bất chợt ông nói:
- Ra ga phía đông.
Lapointe nhìn ông tỏ vẻ không hiểu.
- Việc này có thể không mang lại kết quả nào, nhưng tôi muốn kiểm tra lại.
Người ta kể lại cho chúng ta rằng Omer Calas đi vào chiều thứ sáu, có
mang theo một chiếc va li. Nếu ông ta bị giết và bị chặt ra từng mảnh, thì
kẻ giết người phải thủ tiêu chiếc va li ấy đi. Tôi tin chắc rằng nó không ở
bến cảng và chúng ta cũng không tìm thấy chiếc quần áo nào.
Lapointe nghe và gật đầu.
- Người ta cũng không thấy chiếc va li ở dưới sông và trên người nạn nhân
cũng không có quần áo.
