- Anh lên trên lầu tìm trong căn phòng thứ hai - Maigret bảo Lapointe.
Mọi người yên lặng chờ đợi. Người của ngành đường sắt nhìn sang phía
quầy hàng, Maigret biết rằng anh ta đang khát. Ông hỏi anh ta:
- Một cốc vang trắng chứ?
- Tôi sẽ không từ chối.
Lapointe trở xuống cùng với chiếc áo khoác bằng da.
- Đưa cho anh ta.
Chàng trai nhìn mụ chủ quán như xin lời khuyên. Anh ta cau có khi còng số
tám được mở ra.
- Cảnh sát đều như vậy cả. Chỉ cần nói “cảnh sát" là mọi người đã run bắn
người lên. Nào, bây giờ anh có khẳng định rằng anh đã nhìn thấy tôi
không?
- Tôi cho rằng đúng là anh rồi.
- Anh nói dối.
Người nhân viên nói với Maigret bằng giọng cảm động:
- Tôi cho rằng lời khai của tôi rất quan trọng! Tôi không muốn khai oan
cho ai. Chàng trai này rất giống người đến gửi chiếc va li hôm chủ nhật vừa
rồi. Tôi không nhìn kỹ anh ta vì không biết sẽ có vụ này. Có thể đưa anh ta
đến nhà ga cùng với ánh sáng ở đấy...
- Người ta sẽ dẫn anh ra ra ga vào hôm nay hoặc ngày mai. Xin cảm ơn
anh. Chúc sức khoẻ của anh.
