máy tôi cho bít tất bông màu đen lẫn lộn với đồ trắng. Tất nhiên mọi thứ
đều được giặt sạch, mỗi tội tất cả áo quần trắng biến thành màu xám. Có thể
kể ra đây vô số những việc tôi không hề đụng tay vào, tôi thì nhờ thế mà
cảm thấy thoải mái, nhưng bố mẹ phiền lòng.
Cho nên khi tôi hét toáng lên, con khắc cho cả nhà thấy, là tôi đã tính
đến khả năng, rốt cuộc có thể có bước ngoặt trong đời tôi, bởi lẽ tôi sẽ làm
được mọi việc, tôi không còn vụng về. ế nhưng tôi đã nhầm. Tôi đã chẳng
chứng tỏ được gì. Chiều tối, tôi về nhà, người tê cóng, ho sù sụ. Vì bị cảm
nên tôi không thể dự vũ hội mừng tốt nghiệp trung học phổ thông của bạn
trai tôi.
Tôi thật sự ngỡ ngàng trước sự thay đổi thái độ của bố mẹ tôi. Bố mẹ
không còn cuống quýt chạy quanh đứa con gái tội nghiệp, đứa con gái đã
chứng tỏ mình có thể làm được những gì. Tôi thất vọng, lần đầu tiên trong
đời tôi phải tự phục vụ khi ốm, không một ai thèm động lòng. Bố mẹ tôi cho
rằng, một khi tôi muốn chứng tỏ mình thì bố mẹ sẽ không cản trở tôi. Mẹ
tôi nghĩ bụng, nếu nó đã bực mình, bỏ nhà đi hàng giờ đồng hồ, không nói
là đi đâu, thì nó có thể tự giặt lấy quần áo. Còn bố cho rằng, không có lý do
gì để bố làm lái xe cho tôi trước mười giờ đêm, vì tôi có đôi chân khỏe. Dù
muốn hay không muốn tôi đã buộc phải đột ngột từ bỏ vai một đứa con
được bảo bọc và bắt đầu tự chịu một phần trách nhiệm trước số phận của
mình.
Tôi không biết Tosia khắc cho tôi thấy cái gì.
Còn cô bạn tôi chứng tỏ với chồng là cô ấy sử dụng máy khoan thạo hơn
chồng, hậu quả là bây giờ cô vợ tay cầm khoan đi đi lại lại tìm chỗ khoan lỗ
đóng đinh để gắn thanh treo rèm cửa, còn ông chồng ngồi chễm chệ trên
ghế bành mà phán: “Dịch sang phải nữa đi”. Và thế là cô vợ tha hồ hạnh
phúc. Tôi không bảo đàn bà chúng tôi đóng đinh chuẩn hơn đàn ông, vì
phải đứng vững khi cầm búa trong tay. Hy vọng không lâu nữa ông chồng
kia sẽ kiếm được một cô nàng không biết đinh là cái quái gì, và cô ta sẽ nói
