cách nào. Tôi không thể làm việc được. Sẽ không có ai yêu cầu tôi để cho
yên. Ô tô không nổ máy được. ay vào đó tôi hút thuốc. Tôi không có một
chút ý chí nào chứ đừng nói gì đến ý chí mạnh mẽ. Tôi không có điện thoại.
Tôi cực kỳ cô đơn và nơi nào cũng xa. Không khép được cửa chính. Vì gỗ
vênh. Đêm tôi phải chặn cái cào dưới ổ khóa. ợ sửa cửa lẽ ra đã phải đến,
nhưng không thấy đến. Đã biết trước mà, một gã đàn ông.
Ngày mai tôi phải có mặt ở tòa soạn. Nhưng con Borys sẽ về, nó sẽ canh
nhà. Tôi không thể gọi điện cho cả bố lẫn mẹ. Cũng may nhà Ula ở ngay bên
kia hàng rào.
***
Tối Manka đến, con Borys như phát cuồng, ngay lập tức phát hiện thấy
lỗ thủng dưới cửa, nó chạy ra ngoài. Tôi tóm được nó gần đường xe lửa.
iếu chút nữa tôi gãy chân vì cái hố bên đường ray. Liệu ý tưởng làm nhà ở
đây có phải là hay không nhỉ?
Manka mang đến cho tôi một cái hộp buộc nơ đỏ - quà tặng tân gia. Tôi
hỏi, có ăn được không - trong nhà chẳng còn gì, vì cái xe phải gió có nổ máy
được đâu. Đúng là chẳng phải ý tưởng hay khi dựng nhà ở đây. Nhưng sẽ
không ai biết chuyện này đâu. Tôi sẽ tự lo liệu được. Tôi mở chiếc hộp - bên
trong có một con mèo! Mèo sống! Bé độ bằng nửa bàn tay tôi! Đúng, mình
chỉ còn thiếu mỗi con mèo! Tosia rồi sẽ mừng phát điên lên cho mà xem.
Con mèo con lập tức lao vào bếp, tè ra sàn. Và kêu! Con Borys theo vào
và liếm lông cho nó. Tosia đi học về, mừng lắm! Con mèo con dễ thương,
tuyệt vời!
***
Con mèo Mietek quá sướng. Sau vài ngày được chăm sóc nó lớn nhanh
như thổi. Tosia cho nó uống sữa bằng xi lanh, mặc dù nó đã có thể tự ăn
thức ăn trong hộp. Một con mèo tam thể tuyệt đẹp. Ula giúp tôi mở hết các
