món từ thực đơn nghe chừng là việc lạ lẫm.
- Tôi sẽ chọn món này, - Drouet gọi. - Này, bồi!
Một người da đen mặt tròn, bộ ngực rộng và đầy đặn đến gần, nghiêng
đầu.
- Thăn bò hầm nấm, - Drouet nói. - Cà chua nhồi.
- Vâng, thưa ông, - người da đen đáp và gật đầu.
- Thịt băm khoai tây nâu.
- Vâng.
- Măng tây.
- Vâng.
- Và một bình cà phê.
Drouet quay sang Carrie:
- Từ bữa điểm tâm, tôi chưa ăn tí gì. Tôi vừa từ Rock Island
định đi ăn thì nhìn thấy cô.
Carrie chỉ biết mỉm cười.
- Cô đang làm gì vậy? - Anh nói tiếp. - Kể cho tôi nghe mọi chuyện về
cô đi. Chị cô thế nào?
- Chị ấy khỏe, - Carrie đáp, trả lời câu hỏi cuối.
Drouet chăm chú nhìn cô.
- Nói đi, cô bị ốm phải không? - Anh hỏi.
Carrie gật đầu.
- Thế thì tệ quá, nhỉ? Trông cô không được khỏe lắm. Tôi nghĩ cô hơi
xanh. Cô đang làm gì vậy?
- Làm việc, - Carrie nói.
- Cô đừng nói thế! Làm gì kia?
