XÓM CẦU MỚI - Trang 83

có một lần đương khen ông giáo Đông và bà lại chêm vào một câu nói ông
ta chưa có vợ. Giá là người khác nói thì Mùi đã cho là ông giáo Đông nhờ
người bắn tin nàng nhưng đối với bà Ký Ân lúc nào cũng chỉ nghĩ đến sự
kén chồng cho sáu cô con gái đến tuổi hay xấp xỉ đến tuổi lấy chồng thì
Mùi không để tâm.
Bỗng nàng vừa sực nghĩ ra điều gì, đưa mắt nhìn bà Ký rồi cười nhạt. Linh
cảm vừa báo cho nàng biết là chính bà Ký đã bảo ông giáo Đông biết là Hai
Vinh sắp dọn đi, để ông giáo thuê cái nhà đó, ở gần gũi bà và năng đi lại
nhà bà tự nhiên.
Nàng cất tiếng nói với bà Ký:
"Bà này, cái ông giáo Đông thế mà giỏi nhỉ không kém gì bà chủ Nhật
Trình. Cháu ở ngay bên cạnh không biết... phải nhờ bà bảo, thế mà ông ta ở
xa cũng biết được... mà không cần bà bảo."
Ngừng một lát, nàng lại hừ lên một tiếng rồi tiếp theo:
"Ông ta tài thật đấy nhỉ, bà chủ Nhật Trình nhỉ."
Khi Mùi nói tiếp câu sau cùng sau một hồi ngừng lại và sau một tiếng "hừ"
ngầm nhiều ý nghĩa, bà Ký chột dạ. Chính bà đã bảo ông giáo Đông thuê
tranh Mùi. Thấy Mùi có ý nghi ngờ, bà vội nói dối thêm một câu nữa cho
Mùi hết nghi:
"Thì chính ông giáo Đông bảo tôi là vợ cả Hai Vinh biết Hai Vinh có vợ bé
ở đây."
Thấy Mùi vẫn có vẻ không tin, cứ nhìn chòng chọc vào miệng mình nói, bà
Ký ngượng quá, cái môi dưới đương uốn éo định nói thêm bỗng rung rung
rồi yên tắp. Bà Ký đứng dậy:
"Thôi con này đi về thôi."
Mùi không tức gì về việc không có nhà thuê; sự thực thấy sự bất đắc dĩ
không thuê được nhà nàng lại mừng nghĩ đến cái vui được ở cùng nhà với
Siêu trong ít lâu. Nàng chỉ đâm ghét bà Ký Ân xấu bụng mà xưa nay nàng
vẫn không ưa gì và sáu cô con gái của bà xưa nay nàng vẫn có ác cảm thì
nay nàng lại thấy đáng ghét, đáng ghét như mẹ.
Nàng lại lấy làm bằng lòng vì đã không cần dùng lời nói rõ ràng mà cũng tỏ
ra được một cách rất rõ ràng rằng nàng biết bà Ký Ân đã xấu bụng đánh lừa