thương thuyết, mặc dù sẽ không đi tới một thỏa hiệp nào. Họ có nhiệm vụ
không để Hoa Kỳ nghi ngờ về những sửa soạn chiến tranh của Nhật. Sau
khi được lệnh này thì hai đại sứ Nhật biết rằng sẽ có chuyện xảy ra ngay,
nhưng họ không thể đoán được cuộc chiến sẽ xảy ra tại đâu và bao giờ. Họ
biết rằng họ được chính phủ Nhật xử dụng như một nghi trang, một thứ mồi
để lừa đối phương. Nhưng vẫn có một người không nghi ngờ chút nào.
Người đó là đô đốc Kimmel, mặc dù Hạm đội Nhật đã lên đường vài ngày
rồi. Phương tiện duy nhất để kiểm soát hạm đội Nhật là các phi đội thám
thính, nhưng Kimmel vẫn không mở rộng phạm vi hoạt động của các phi
công tuần thám.
Trong khi đó sinh hoạt tại Hawaii vẫn là sinh hoạt của thời bình. Ngày 28-
11, đô đốc Halsey ghé Hawaii và hội đàm lâu dài với Kimmel trước khi
Halsey lên đường đi Guam. Các chiến hạm của Halsey cũng có nhiệm vụ
thám thính tìm các chiến hạm địch. Halsey hỏi Kimmel nếu các chiến hạm
của ông đụng phải Hạm đội Nhật thì ông sẽ hành động như thế nào.
Kimmel khuyên Halsey nên dùng phán đoán của một cấp chỉ huy tại chỗ.
Nhưng con đường đi Guam của Halsey thì không thể nào gặp Hạm đội
Nhật được. Ðó cũng là điều may cho Halsey. Ngày thứ sáu 5-12, đô đốc
Newton chỉ huy Lực lượng Xung kích Thứ Hai, gồm có mẫu hạm
Lexington, ba tuần dương hạm và năm diệt ngư lôi hạn, cũng ghé lại
Hawaii trên đường đi quần đảo Midway.
Cũng trong tuần lễ đó, đô đốc Hart gửi cho Kimmel và các tư lệnh hải quân
khác một bản tin về các dấu hiệu "Gió" do đài phát thanh Ðông Kinh đang
dùng. Theo các chuyên viên về mật mã thì khi người Nhật dùng mật hiệu
"Mưa Ðông Phong" thì có nghĩa là chiến tranh với Hoa Kỳ, Anh và Hòa
Lan. Mật hiệu "Gió Bắc Âm U" thì có nghĩa là sự rạn nứt giữa Nga và
Nhật. Các chuyên viên phát thanh tại Hawaii theo dõi 24 giờ một ngày để
chờ nghe các mật hiệu này. Ðại tá Safford, chuyên viên mật mã của hải
quân Mỹ, đã bắt được mật hiệu "Mưa Ðông Phong" một lần. Ðại tá Safford
tin rằng chiến tranh sẽ xảy ra, nhưng người ta không có một sự cảnh giác
