Mà nàng cũng không làm sao che giấu được niềm hạnh phúc
mới tìm thấy. Nàng liên tục nhắc đến tên bạn trai mới. Khi Zack
đang nhận xét chuyến bay về từ Milan, Ellie say sưa kể mấy
chuyện buồn cười Joe gặp phải trên đường tới LA. Nếu anh pha cà
phê cho nàng, nàng sẽ đáp lại bằng một giai thoại về cà phê liên
quan đến Joe. Khi anh hỏi nàng có xem bộ phim Dragons’ Den tối
qua không, Ellie đã nói, “Không, chúng tôi đi chơi, Joe đưa tôi đến
một quán bar salsa, quán đó tuyệt lắm.”
Cứ như thể anh chẳng bận tâm gì ấy. Mỗi chi tiết mới như xát
muối vào vết thương nhưng Ellie chỉ đơn giản là không kìm nén
được; nàng cứ liên tục thết đãi anh bằng mấy câu chuyện về Joe
Kerrigan và đến lượt mình, anh phải lắng nghe, gật đầu và mỉm
cười như thể anh rất mừng cho nàng.
Elmo đang nhảy choi choi ở đầu dây dắt, đánh hơi một tờ giấy
gói kẹo trên vỉa hè. Zack kéo nó ra xa, tiếp tục dạo bộ và xem đồng
hồ. 8 rưỡi.
Theo quy luật thì đi từ Primrose Hill tới phố Ancram không cần
phải qua phố Nevis. Nhưng hôm nay, anh tự nhủ, anh chỉ vô tình
cảm thấy thích đi hướng này. Tình cờ hôm qua anh cũng cảm thấy
thế. Thôi được, và cả hôm kia cũng vậy.
Ừm, tập thể dục thêm một chút cũng đâu có hại gì?
Phàm đã đi nghe lỏm thì thường chả bao giờ nghe được điều gì
hay, vì chưa đầy hai phút sau Zack nhìn thấy điều mà anh không
muốn thấy chút nào. Anh và Elmo đứng ở đầu đường, thấy cửa
trước nhà Ellie mở rồi Joe Kerrigan bước ra.
Trông như hai người họ đã qua đêm với nhau.
