“Bọn cháu đang ngồi với một người quen của cô hồi đó.” Đôi
mắt đen của Zack ánh lên vẻ thích thú. “Tên chú ấy là Paul.”
“Paul Fletcher.” Paul xấu hổ rõ ràng ông không hề chờ đợi bà
nhớ ra mình chỉ qua cái tên.
“Fletcher,” Zack lặp lại để Geraldine nghe được.
“Ối bà cô ơi, Paul Fletcher á? Cháu nói thật không đó? Ông ấy
không bao giờ biết điều này, nhưng hồi đó ta thích ông ấy cực! Bọn
ta thường gọi ông ấy là vị thần Hy Lạp,” Geraldine thốt lên. “Ông
ấy đẹp trai cực.”
Cả bàn nhìn vị bác sĩ ngoại lục tuần mặt đỏ dừ. Zack tắt loa
ngoài và tiếp tục nghe. Cuối cùng anh nói, “Không, không, tất
nhiên cháu sẽ không nói với chú ấy là cô nói thế. Đợi đã, để cháu
đi tìm chú ấy, cháu sẽ chuyển máy cho cô để hai người nói chuyện
nhé.” Anh bịt loa lai. Mọi người trong bàn đều sốt ruột. Paul thì rõ
ràng đang run. “Ta không làm được đâu. Bà ấy đã nghĩ ta là thần
Hy Lạp.”
“Có phải Skype đâu chú.” Ellie vỗ vào tay ông an ủi. “Cô ấy
không nhìn thấy chú mà. Mà trông chú vẫn bảnh lắm.” Úi, nói hớ
rồi.
“Cảm ơn cháu.” Ông cười méo xệch.
“Mà cái thời đua cút kít của Geraldine cũng xa rồi,” Zack nói
thêm. “Giờ cô ấy đang phải phẫu thuật chỉnh hình hông.” Anh bỏ
tay bịt loa ra và chuyển điện thoại cho ông. “Của chú đây.”
Paul đón chiếc điện thoại và đẩy ghế ra. “Ta không thể nói
chuyện với bà ấy trước mặt mọi người thế này đâu. Các cháu
không biết chuyện này có ý nghĩa với ta thế nào. Giống như bảo ta
nói chuyện với Barbra Streisand ấy.”
