“Có phải bà ấy kể là trong cuộc đua, bà ấy đã mặc bikini với váy
cỏ không?” Paul lắc đầu ngờ vực. “Thật tuyệt. Ta cũng ở đó. Bọn
ta đã tới bữa tiệc hóa trang. Lúc đó là nửa đêm, người ta đang làm
đường, mấy cái xe cút kít bỏ không, nên bọn ta quyết định tận
dụng chúng...”
“Chú và Geraldine! Ôi trời!” Ellie vỗ tay. Còn gì vui bằng việc
phát hiện ra một mối liên hệ? “Hai người là một cặp ạ?”
“Không, không, không phải thế. Ta có bạn gái. Geraldine có bạn
trai. Mặc dù ta phải thú nhận là ta cũng thầm phải lòng bà ấy. Hồi
đó trông bà ấy xinh lắm.”
Ellie không thể rời mắt khỏi ông, có thể giờ đây tóc ông đã lốm
đốm hoa râm, đôi mắt đã nhăn nheo, bộ răng không còn chắc,
nhưng nàng dám cá rằng hồi trẻ ông cũng khá đẹp trai.
Paul vội nói thêm, “Đừng nói với bà ấy là ta nói thế nhé!”
“Chúng cháu phải gọi cho cô ấy,” Ellie nói. “Việc này thật
tuyệt.”
“Đừng...” Trông ông sợ hãi.
Nhưng Zack đã rút điện thoại ra. “Phải làm chứ ạ.” Anh bấm số
và đợi. Cả bàn giờ đây yên lặng. “Cô Geraldine ạ? Vâng Elmo vẫn
khỏe. Không có vấn đề gì. Mọi việc đều tốt. Cô ơi, cái hồi cô được
đẩy trên xe cút kít dọc phố Princes đó.” Anh ấn nút loa ngoài ngay
khi Geraldine rít lên như một chú vẹt.
“Chúa ơi, sao cháu biết chuyện đó? Ta không tin!”
“Thế lúc đó cô mặc gì ạ? Nhiều người nói là hơi thiếu vải.”
“Vòng hoa đeo cổ, áo bikini đỏ và váy cỏ. Ở Edinburgh mà dám
mặc thế là hơi liều đấy nhé, nói cho cháu biết. Ta vẫn không thể
tưởng tượng nổi cháu nghe chuyện này ở đâu.”
