nói này của tác giả Jang Jeong Il. Đúng thế. Tôi cũng ghét nhất những kẻ
giả tạo hai mặt. Jeong Yoon Soo - anh ta đến tận lúc chết vẫn cứ là một kẻ
giết người tội lỗi như thế thì có lẽ sẽ tốt hơn. Giá như anh ta cứ sống và chết
như Gary Gilmore - một kẻ từng là tử tù ở Utah nước Mỹ thì tốt. Gary
Gilmore - cái kẻ đến tận lúc chết vẫn còn cố chửi bới nhạo báng tất cả mọi
người xung quanh. Dù kết quả điều tra thăm dò dư luận trong toàn dân cho
thấy số lượng người dân phản đối vượt quá bán, nhưng tổng thống Pháp
Mitterrand vẫn cho xóa bỏ chế độ tử hình để rồi mãi một thời gian dài sau
đó nước Pháp vẫn còn chịu ảnh hưởng nặng nề bởi quyết định đó. Hồi học
đại học tôi cũng đã từng đọc vài cuốn sách của mấy tác giả nổi tiếng từng
phản đối kịch liệt chế độ tử hình như Victo Hugo hay Albert Camus. Cũng
như từ hồi đó tôi đã biết đến Gary Gilmore. Hắn ta tự dưng bắn chết hai
thường dân người Mỹ dù chẳng có lí do gì, rồi trong một bài phỏng vấn hắn
ta còn điềm tĩnh trả lời với một khuôn mặt đầy vẻ khiêu khích: “Tao đã định
giết chết hết tất cả chúng mày rồi cuối cùng tao mới giết đến bản thân tao,
thế nên nếu bây giờ chúng mày định giết tao thì chỉ là chúng mày đang giúp
cái kẻ giết người cuối cùng trong con người tao mà thôi”. Anh ta đã nói thế
cũng bởi trước đó anh ta biết mình đã vượt qua được ranh giới của chế độ
vốn có thể xử phạt con người. Anh ta còn phỉ báng cả sự mâu thuẫn và bất
lực của pháp luật đương thời về chế độ tử hình cũng như anh ta đã cười
nhạo cả những cái gọi là “sự dâng hiến sinh mệnh”. Thế nên sau khi anh ta
chết, có rất nhiều người trẻ tuổi định dựng bia tưởng niệm cho anh, rồi còn
cả những bài hát lẫn những bộ phim ca ngợi anh cũng đã ra đời. Hành động
ấy dù đúng hay sai thì ít nhất những người trẻ tuổi đó cũng đã không đi theo
những quan niệm cũ rích lỗi thời. Chính sự khác biệt ấy - nói khác đi là sự
phá cách ấy của Gary đã làm cho họ phải cảm động, làm cho họ phải suy
ngẫm. Nhưng ở đây, trong căn phòng nhỏ bé này, cái cảnh tượng đang diễn
ra trước mắt tôi thực sự làm cho tôi cảm thấy ngán, thậm chí nó làm cho tôi
cảm thấy khó chịu đến tận xương tủy. Và tôi muốn đi nhanh ra khỏi cái nơi
này càng sớm càng tốt.
Hãy nói cho tôi biết anh là người như thế nào,
