Tôi hỏi: “Có gì cần phục vụ?”
Chu Tư Tư bóp cổ tôi hét: “Vì sao bọn họ muốn bắt tôi? Rõ ràng… Rõ ràng
tiểu thuyết không viết vậy mà!”
Tôi đẩy cô ta ra, nghiêm mặt nói: “Quy định về hộ tịch ở cổ đại vốn rất chặt
chẽ, dù là chuyển nhà đến chỗ nào, đều phải thông báo cho quan phủ, cho
dù là lưu dân di cư, cũng phải đăng ký với quan phủ. Hơn nữa con gái chưa
xuất giá không được phép ở ngoài một mình, giao cho quan phủ xử lý.”
Chu Tư Tư không phục: “Rõ ràng có nữ hộ [6] mà!”
“Ở triều Minh nữ hộ là chỉ những nhà chỉ sinh con gái.” tôi thấy mặt cô ta
rất khó nhìn, vội chuyển sang chuyện khác, “Đương nhiên, đời Đường cũng
cho phép phụ nữ đã lập gia đình cùng làm buôn bán, nhưng đều là quả phụ
hoặc phụ nữ từng li hôn. Con gái mười bốn, mười lăm tuổi phải lập gia
đình, nếu không nghe cha mẹ trưởng bối làm chủ, sẽ do quan phủ ghép đôi,
sợ là cô sẽ bị kiếm đại người nào đó rồi gả đi. Nhưng đừng lo, tôi sẽ mở
rộng quan hệ, cho cô mối tốt.”
[1] & [2] Going Merry (
ゴーイング・メリー号 , Gōingu Merī-gō ) là
chiếc thuyền đầu tiên của nhóm hải tặc Mũ Rơm trong truyện tranh One
Piece. Thousand Sunny là chiếc thứ hai.
[3] Hố cha: từ mạng
[4] Phù Dung tỷ tỷ: Phù Dung tỷ tỷ tên thật là Lâm Khả, "xuất hiện" từ năm
2005 với những hình ảnh "tự sướng" được đăng tải trên các diễn đàn mạng.
Sau đó, cô dần thu được chú ý khi đăng ký tham dự Chương trình Tìm bạn
đời của đài truyền hình Bắc Kinh cùng một số trò chơi và thi tuyển diễn
viên không chuyên trên truyền hình. Nhờ cá tính "tự nhiên đến hoang dã"
trong cách thể hiện thân thể, giọng hát và vũ đạo, cô đã nhận được sự chú ý
đặc biệt của đông đảo khán giả. Chính yếu tố này đã mang đến hợp đồng
chính thức trở thành nghệ sĩ, phát triển trong lĩnh vực điện ảnh âm nhạc của
