[1] Thất xuất: Bảy cớ để bỏ vợ trong thời phong kiến.
Không con, dâm, không thờ cha mẹ chồng, lắm điều, trộm cắp, ghen tuông,
bị bệnh khó chữa.
[2] Tam triêu: ngày thứ ba lại mặt sau khi cưới, cô dâu về nhà mẹ đẻ
Chương 25
Tôi cười giễu nói: “Cô ta ở hiện đại còn không vớt được một chàng trai tình
thâm ý trọng nào, chẳng lẽ đến cổ đại sẽ vớt được sao? Mà theo quan điểm
của phụ nữ mà nói, đàn ông tốt ở cổ đại so với đàn ông tốt ở hiện đại còn
thiếu gấp một nghìn lần, chẳng khác nào tìm vũ trụ không thấy, đến đây lại
ăn may vớ bở?”
William cảm thán: “Rốt cuộc cô ấy bị rút gân chỗ nào thế, bày đặt nam nữ
bình đẳng với nhau, thế mà lại bỏ thời đại có cơ hội dạy dỗ đàn ông làm nô
dịch cho vợ, đến cổ đại làm trâu làm ngựa?”
Tôi nói: “Làm một phụ nữ xuyên không, sẽ nhận vận mệnh cung đấu, trạch
đấu. Tôi đã lo đến chuyện cô ta sẽ tin xuyên không có thật cùng với cái chỉ
số thông minh thấp tệ làm người ta tức điên của cô ta, nên đã chọn đối thủ
có độ khó thấp rồi đấy.”
William chuyển đề tài: “Dạ Đồng, tôi nhất định sẽ trở thành người đàn ông
tốt tình thâm ý trọng siêu cấp! Trăm phần trăm làm nô dịch cho vợ!”
Tôi: “Ai thích chó đực?”
William nhu nhược nói: “Dạ Đồng, cô mắng chửi người…”
Tôi: “Ai mắng chửi người?”
Chó đực lông vàng: “Gâu!”
